电影经典台词英文
1、好了没事的
2、Wanttolive,youandItogether!
3、在某个时刻，你不得不意识到，有的人可以留在你的心里，却不会出现在你的生活中了。Atsomepoint,youhavetorealizethatsomepeoplecanstayinyourheart,butitdoesnotappearinyourlife.
4、Seriously,you'dbesurprisedathowmuchheunderstands.
5、早上好啊伙计
6、无畏孤单。因为这世上，肯定有一个人，正努力地走向你。Fearlessalone.Becauseinthisworld,theremustbeaperson,workinghardtowardsyou.
7、Amancanbedestroyedbutnotdefeated.
8、要活得开心，你首先得承认其实你永远都无法做生活的主人。
9、Lovemeansneverhavingtosayyou＇resorry.
10、——《天使爱美丽》
11、我现在是你的主人了吧
12、看咬到了吧
13、这里可不安全
14、你只能吃我给你的东西
15、总有一次哭泣，让人瞬间长大。Thereisalwaysacry,peopleinstantlygrowup.
16、Hey,it'snotsafeouthere.
17、你得去找贝蒂
18、再见啦鲍勃
19、龙猫，你怎么也“穿越”了！？Chinchillas,howdoyou"passthrough"!?
20、妖怪是真实存在的，魔鬼也是。它们就住在我们体内，而且有时它们还把我们打败了。
21、IwishIcould,but...
22、生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料.《阿甘正传》
23、我不太肯定我的方向,但是我希望自己能走远一点。——≪魔女宅急便≫I'mnotsureofmydirection,butIhopeIcantakeafurtherstep.-«Kiki'sDeliveryService»
24、——《阿甘正传》
25、那不是我的主意
26、Hey,look?
27、别这样鲍勃
28、——《肖申克的救赎》
29、Yeah,I'myourherightnow.
30、除非你能和真实的自己和平相处，否则你永远不会对已拥有的东西感到满足。Unlessyouandtherealownpeacetogetalong,otherwiseyouwillneverbesatisfiedwithwhathas.
电影经典台词英文
31、Lifewillfinditsway。
32、很多时候，过去，总是显得美好的原因是，我们追加了太多华丽的片段进去。Manytimesoverthepastalwaysseemsbetterbecauseweaddedtoomanygorgeouspiecesinto.
33、死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。《阿甘正传》
34、都等着你呢
35、Nottheneighbors.
36、Bob,Bob,no.
37、我不知将去何方，但我已在路上。Idonotknowgowhere,butIhavebeenontheroad.
38、不能不能去那里
39、相信我，我们可以更快乐，因为童真只是一种态度。Believeme,wecanbehappier,becauseinnocenceisjustanattitude.
40、Now,youholdstillthere.
41、我不知道离别的滋味是这样凄凉，我不知道说声再见要这么坚强。Idonotknowthetasteofseparationissobleak,Idonotknowtosaygoodbyesostrong.
42、人生如路，须要耐心。走着走着，说不定就会在凄凉中走出繁华的风景。Lifeislikearoad,needtobepatient.Walkedoutofthebustlinglandscape,maybeitwillinthedesolate.
43、YouonlyeatwhatIgiveyou.
44、That'sit.
45、No,no,no,no,Bob!
46、Okay,look.
47、很多时候，不是因为一件事情很难我们才畏惧，而是因为我们畏惧才觉得这件事情很难。Inmanycases,notbecausethethingitisdifficultthatwefear,butbecausewefeartheywouldfeelIt'sreallyhard.
48、我把你的颈圈取下来你保证不舔伤口
49、——《海上钢琴师》
50、我得去工作好吗
51、这可是城市我刚说什么了
52、Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou’regonnaget.
53、生活就像一盒巧克力，你永远不知道下一块会是什么味道。
54、——《寻梦环游记》
55、一生那么短，遗忘又那么漫长。
56、一个人可以被毁灭，却不能被打败。《老人与海》
57、怕什么路途遥远。走一步有一步的风景，进一步有一步的欢喜。幸福，在路上。Fearofwhatthedistanceinvolved.Goonestepfurtherstepinthelandscape,thefurtherstepofjoy.Happiness,ontheroad.
58、他都不算是我的猫他就跟着我上车了
59、听到没有
60、不能吃邻居
电影经典台词英文
61、有些日子，像一瞬间那样短暂，有些日子，像永远一样漫长。Somedays,likethemomentissoshort,somedays,likeforeveraslong.
62、希望本身就是一种幸福，也许还是这个世界给我们的最大幸福。Hopeitselfisablessing,perhapstheworldhasgivenusthegreatesthappiness.
63、See,thereyougo.
64、要努力做一个可爱的人不埋怨谁不嘲笑谁也不羡慕谁阳光下灿烂风雨中奔跑做自己的梦走自己的路。Weshouldstrivetobealovelyperson.Whodonotcomplain,donotlaughatwhodoesnotenvywho,underthesunbright,thewindandrain,run,dotheirowndreams,goitsownway.
65、Thekeytoahappylifeistoacceptyouareneveractuallyincontrol.
66、让我把这个拿下来
67、Thatisagoodboy.Okay,herewego.
68、真正的朋友就是，当你蒙蔽了所有人的眼睛，也能看穿你真实的样子和心底的痛楚。——《绝望的主妇》
69、你永远也不晓得自己有多喜欢一个人，除非你看见他和别的人在一起。
70、That'sit,goodboy.
71、说真的你一定会被他的理解力震惊的
72、Hey,Bob,goon.Gobacktothegrass.
73、天无绝人之路
74、你看这外面的大千世界
75、Solong,Bob.
76、Andyou...
77、痛苦和挫折，让软弱的更软弱，坚强的更坚强！Painandfrustration,sothattheweakmoreweak,strongandstronger!
78、成熟的第一步就是学会承受。Maturefirststepistolearntoaccept.
79、Lovingyou,okay.
80、成年人的生活里没有容易二字。
81、He'snotevenmycat,hejustfollowedmeontothebus.
82、去探索一下吧
83、你改变不了昨天，但如果你过于忧虑明天，将会毁了今天。Youcannotchangeyesterday,butifyouworrytoomuchabouttomorrow,willbedestroyedtoday.
84、鲍勃去吧去那边的草地
85、没事的没事的鲍勃
86、It'sforyourowngood.
87、我不能照顾你
88、喜欢笑的女孩，运气不会太差。Girlsliketolaugh,luckisnottoobad.
89、Oi,no,look,Bob.
90、Hey,now,don'tgooverthere.
电影经典台词英文
91、这才是乖孩子来
92、有时候，上天没有给你想要的，不是因为你不配，而是因为你值得拥有更好的。Sometimes,Goddoesnotwanttogiveyou,notbecauseyoudonotdeserve,butbecauseyoudeservebetter.
93、死亡不是真正的逝去，遗忘才是。
94、迷茫时，坚定地对自己说，当时的梦想，我还记得。Confused,thefirmsaidtomyself,wasthedream,Iremember.
95、鲍勃鲍勃不可以
96、成长，是每个孩子的权力，也是他们必经的征程，或平坦、或崎岖，有悲欢，有离合…Growth,yesthethepowersoftheofeachthechild's,isalsothethethejourneyofoftheymustpassthrough,asorasflat,orrugged,therearejoysandsorrows,thereareclutch...
97、Monstersarereal,andghostsarerealtoo.Theyliveinsideus,andsometimes,theywin.
98、要么忙着活，要么忙着死。
99、不能不能鲍勃
100、It'sokay.It'sokay,Bob.
101、No,don'tlookatmelikethat.
102、younearlygotrunover.
103、I'vegottogotowork,allright.
104、Goodmorning,mate.
105、尽情咬到没什么东西可咬吧
106、I'lltakethatoffifyoupromisenottolickthestitches,okay?
107、Letmejusttakethisoff,okay.
108、我也想照顾你但是...
109、梦想不会逃跑，会逃跑的永远都是自己。Thedreamwillnotescape,willrunawayisalways.
110、没有不可治愈的伤痛，没有不能结束的沉沦，所有失去的，会以另一种方式归来。Incurablepain,nonottheendofthesink,allthelostwillbereturnedinanotherway.
111、别忘了答应自己要做的事情，别忘了答应自己要去的地方，无论有多难，有多远。DonotforgettopromisewhatIdo,donotforgetthepromisedmyselftogo,nomatterhowdifficult,howfar.
112、不行别那样看着我
113、爱就是永远不必说对不起。《爱情故事》
114、Waitingforyou.
115、Imeanit.Youcan'tcomewithme.
116、Youwaittillyourealizeyougotnobitsleft.
117、That'ssosweet.
118、难道我喂你吃的不够多吗
119、Comeon.
120、每个人都会死去，但不是每个人都真正地活过。
电影经典台词英文
121、取下来了
122、别再来了
123、Deathisjustapartoflife,somethingwe'realldestinedtodo.
124、Gotthis.
125、Yeah?
126、Goandexploreit,okay.
127、很多时候，很多事情，走不到所希望的结局，错的不是人，是时间，是命运。Inmanycases,alotofthings,abletogetthedesiredoutcome,thewrongpeople,timeisfate.
128、Whatareyoudoinghere?
129、Friendissomeonewhocanseethetruthandpaininyouevenwhenyouarefoolingeveryoneelse.
130、Allright.No,it'sokay.
131、你差点就被撞了
132、——《泰坦尼克号》
133、这可是为了你好
134、YoutakeitupwithBetty.
135、不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。Donotcrybecauseitisover,smileonyou.
136、我们笑着说再见，却深知再见遥遥无期。
137、Boy.
138、想要活下去，就和我在一起！
139、真正的美丽，不是青春的容颜，而是绽放的心灵。Therealbeauty,youthfulface,butthebloomofthesoul.
140、一路坎坷的人以后的幸福亦是理所应当。——≪侧耳倾听≫Happinessaftertheeasyroadisasitshould.-«Eartolisten»
141、我认真的你不能跟我一起
142、——《勇敢的心》
143、Ican't.
144、Weallhavemomentsofdesperation.Ifwecanfacethemandhead-on,that'swhenwe'dfindouthowstrongwereallyon.
145、去吧好孩子
146、Bob.
147、Thereyougo.
148、岁月永远年轻，我们慢慢老去，你会发现，童心未泯，是一件值得骄傲的事情。Foreveryoungyears,weslowlygrowold,youwillfindaplayfulspirit,isamatterofpride.
149、好可爱啊
150、Goon.Goodboy!
电影经典台词英文
151、原谅，只和爱的深浅有关，有多少爱，就有多少原谅。Forgive,andthedepthoflove,howmuchlovetherearethatmanytoforgive.
152、Eh?Don'tIfeedyouenough?
153、——《天气预报员》
154、对好孩子
155、Lookatthebigworldoutthere.
156、我知道我知道
157、你站这别动
158、Ican'ttakecareofyou.
159、忍不了痛苦，就见不到幸福。Cannotbearpain,andhadlostsightofhappiness.
160、在茫茫人海中相遇相知相守无论谁都不会一帆风顺，只有一颗舍得付出懂得感恩的心才能拥有一生的爱和幸福。Inthevastsea,meet,knoweachotherspend,whetheranyonewillnotbesmoothandonlyonewillingtopaytoknowhowgratefulheart,inordertohavealifetimeofloveandhappiness.
161、我们都有绝望的时候，当我们熬过去的时候，就会发现自己到底有多强大！——《绝望的主妇》
162、不因为没有最好的回报就不付出，不因为没有完美的结果就不开始。Notbecausethereisnobestreturnswillnotpay,notbecausethereisnoperfectoutcomeisnot.
163、在你想要放弃的那一刻，想想为什么当初坚持走到了这里。Themomentyouwanttogiveup,thinkaboutwhydidinsisttocomehere.
164、一个人可以被毁灭，但不可以被打败
165、Look,look.
166、Thankyou.
167、Don'tcomeback.
168、你怎么来了
169、不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。Donotworry,thebestalwaysinthemostcasual
170、Hey,itwasn'tmyidea.
171、喜欢这样温暖而寂静的阳光，透过绿色的树叶，像水一样地倾泻下来。Likewarmthandthesilenceofthesunthroughthegreenleaves,likewaterpouringdown.
172、Naughty.
173、Iknow,Iknow.
174、Thisisthecitynow,whatdidIjustsay
175、这句台词的英文原版是：58001:49:04,372-->01:49:05,622Hey.58101:49:11,921-->01:49:13,881It'sbeenalongtime,58201:49:18,427-->01:49:19,797huh?来源：原片英文字幕