诗经全文原文译文
1、殖殖其庭，有觉其楹。哙哙其正，哕哕其冥。君子攸宁。
2、乃敢⑧与君绝！
3、⑦天地合：天与地合二为一。
4、来来往往张眼望啊，在这高高城楼上啊。一天不见你的面啊，好像已有三月长啊！
5、参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她
6、参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
7、如若生了个姑娘，就要让她睡地上。把她裹在襁褓中，给她玩弄纺锤棒。长大端庄又无邪，料理家务你该忙。莫使父母颜面丧。
8、祖先事业得继承，筑下房舍上百栋，向西向南开大门。在此生活与相处，说说笑笑真兴奋。
9、⑤震震：形容雷声。
10、秩秩斯干，幽幽南山。如竹苞矣，如松茂矣。兄及弟矣，式相好矣，无相犹矣。
11、冬雷震震⑤，
12、那盛开着的是什么花？是棠棣花。那驶过的是什么人的车？当然是将帅们的从乘。兵车已经驾起，四匹雄马又高又大。哪里敢安然住下？因为一个月多次交战！
13、庭院宽广平又平，高大笔直有柱楹。正殿大厅宽又亮，殿后幽室也光明，君子住处确安宁。
14、宫室如跂甚端正，檐角如箭有方棱，又像大鸟展双翼，又像锦鸡正飞腾，君子踏阶可上登。
15、如跂斯翼，如矢斯棘，如鸟斯革，如翚斯飞，君子攸跻。
16、神秘宫庙肃闭严密，钟鼓礼器陈列整齐。显赫的姜嫄大功不小，她的仁德千古称颂。上帝也依她的德行，降送福禄没有灾情。十月怀胎如期完毕．上天赐予后稷降生。承受上天的百般福禄．种植各种谷物和作物．最早发明了种庄稼。拥有天下所有土地．让老百姓从事农业．有谷有稷还有稻和秬．拥有天下这片土地．大禹的功绩将它继承。伟大的上帝啊！靠神力靠人力．没有什么困难不能克服．建设我百室保全家国。想起有德的周文王．他的功德使天感动。他安抚了天下百姓．都得到你的深恩。用酒来祭祀周文王．酒醇厚散发很浓香．既不为圣贤所嫉妒．也不遭妖魔来引诱。各种愿望都实现．获得各种福禄承受。
17、既右飨之，我求懿德。肆于时夏，允王保之。柔远能迩，以定我王。后稷之孙，实元佑之。
18、求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
19、参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
20、是皇上帝，乃神乃力。不□不敏，奠我百室。思文后稷，克配彼天。立我烝民，莫菲尔恩。悉逊于尔，酒醴维醹。无圣无翌，无怨无恶。无□不遂，斯百禄是获。
21、④陵(líng)：山峰、山头。
22、长命③无绝衰。
23、青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
24、参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。
25、绳捆筑板声咯咯，大夯夯土响托托。风风雨雨都挡住，野雀老鼠穿不破，真是君子好住所。
26、子衿一般指郑风·子衿。《郑风·子衿》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。
27、关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
28、参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。
29、青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
30、下莞上簟，乃安斯寝。乃寝乃兴，乃占我梦。吉梦维何?维熊维罴，维虺维蛇。
诗经全文原文译文
31、上邪作者：汉乐府
32、我欲与君相知②，
33、卜官前来解我梦，有熊有罴是何意，预示男婴要降生;有虺有蛇是何意，产下女婴吉兆呈。
34、豆苗采了又采，薇菜的茎叶变老了。说回家了回家了，又到了十月小阳春。征役没有休止，哪能有片刻安身。心中是那么痛苦，到如今不能回家。
35、青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去会你，难道你不能主动来？
36、①上邪（yé）！：天啊！。上，指天。邪，语气助词，表示感叹。
37、⑥雨（yù）雪：降雪。雨，名词活用作动词。
38、豆苗采了又采，薇菜刚刚冒出地面。说回家了回家了，但已到了年末仍不能实现。没有妻室没有家，都是为了和猃狁打仗。没有时间安居休息，都是为了和猃狁打仗。
39、乃生男子，载寝之床。载衣之裳，载弄之璋。其泣喤喤，朱芾斯皇，室家君王。
40、閟宫有侐，实实枚枚。赫赫姜嫄，其德不回。上帝是依，无灾无害。弥月不迟，是生后稷。降之百福。黍稷重穋，稙稚菽麦。奄有下国，俾民稼穑。有稷有黍，有稻有秬。奄有下土，缵禹之绪。
41、且已将祭品享献．我求得周朝的美德。将这美德播扬于东方．大大有利于先王创业。安定远方亲近近邻．使先王心安定亨通畅达。后稷的子孙实有伟大的佑护。
42、上邪！①
43、似续妣祖，筑室百堵，西南其户。爰居爰处，爰笑爰语。
44、夏雨雪⑥，
45、天地合⑦，
46、涧水清清流不停，南山深幽多清静。有那密集的竹丛，有那茂盛的松林。哥哥弟弟在一起，和睦相处情最亲，没有诈骗和欺凌。
47、参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
48、大人占之：维熊维罴，男子之祥;维虺维蛇，女子之祥。
49、江水为竭，
50、如若生了个儿郎，就要让他睡床上。给他穿上好衣裳，让他玩弄白玉璋。他的哭声多宏亮，红色蔽膝真鲜亮，将来准是诸侯王。
51、下铺蒲席上铺簟，这里睡觉真安恬。早早睡下早早起，来将我梦细解诠。做的好梦是什么?是熊是罴梦中见，有虺有蛇一同现。
52、青青的.是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？
53、《诗经·关雎》
54、追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。
55、驾起四匹雄马，四匹马高大而又强壮。将帅们坐在车上，士兵们也靠它隐蔽遮挡。四匹马训练得已经娴熟，还有象骨装饰的弓和鲨鱼皮箭囊（指精良的装备）。怎么能不每天戒备呢？猃狁之难很紧急啊。
56、回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！
57、山无陵④，
58、⑧乃敢：才敢。“敢”字是委婉的用语。
59、挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
60、③命：古与“令”字通，使。衰（cuī）：衰减、断绝。这两句是说，我愿与你相爱，让我们的爱情永不衰绝。
诗经全文原文译文
61、约之阁阁，椓之橐橐。风雨攸除，鸟鼠攸去，君子攸芋。
62、乃生女子，载寝之地。载衣之裼，载弄之瓦。无非无仪，唯酒食是议，无父母诒罹。
63、豆苗采了又采，薇菜柔嫩的样子。说回家了回家了，心中是多么忧闷。忧心如焚，饥渴交加实在难忍。驻防的地点不能固定，无法使人带信回家。
64、②相知：相爱。
65、原文及译文如下：
66、关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
67、上天呀！我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地相交聚合连接，直到这样的事情全都发生时，我才敢将对你的情意抛弃决绝！