泰坦尼克号中文国语版电影
1、穿越层层时空，随着风，入我梦，
2、穿越千里万里来到我的身边
3、我的心永远伴随着你
4、你我尽在不言中，你的爱伴我航行始终
5、怨命运总捉弄，缱绻时，太匆匆，
6、我心永恒，我心永恒Andmyheartwillgoonandon
7、我从未怀疑过心的执著Ibelievethattheheartdoesgoon
8、每一夜梦里见到你感觉你
9、清晰地伫立在我的心中Andyou'rehereinmyheart
10、当你再一次推开那扇门Oncemoreyouopenthedoor
11、爱曾经在刹那间被点燃Lovecantouchusonetime
12、留我一世一生的痛。
13、陈道明译
14、无论咫尺与天涯
15、夜夜在我梦中，见到你、感觉你，
16、泰坦尼克号（RMSTitanic），又译作铁达尼号，是英国白星航运公司下辖的一艘奥林匹克级游轮，排水量46000吨，于1909年3月31日在北爱尔兰贝尔法斯特港的哈兰德与沃尔夫造船厂动工建造，1911年5月31日下水，1912年4月2日完工试航。
17、穿越那久远的时空距离Faracrossthedistance
18、真正的爱情永远不会褪色Thereissomelovethatwillnotgoaway
19、我们将永远地相依相守We'llstayforeverthisway
20、告诉我，你仍然痴心如昨Youhavecometoshowyougoon
21、我握住了它涌起的瞬间OnetruetimeIholdto我的生命，从此不再孤单Inmylifewe'llalwaysgoon
22、无论远近亦或身处何方Near,far,whereveryouare
23、刹那化成永恒，情浓。
24、头依在我无所畏惧
25、穿越层层时空，随着风，入我梦，你的心从未曾不同。
26、你的心从未曾不同。
27、因此而确信你仍然在守候ThatishowIknowyougoon
28、《泰坦尼克号》是美国二十世纪福斯电影公司、派拉蒙影业公司出品爱情片，由詹姆斯·卡梅隆执导，莱昂纳多·迪卡普里奥、凯特·温斯莱特领衔主演。
29、你我尽在不言中，你的爱拌我航行始终。
30、这里会是你安全的港湾Youaresafeinmyheart
泰坦尼克号中文国语版电影
31、RMSTitanic的翻译为皇家邮轮泰坦尼克号（港台译为铁达尼号）。此名称的由来是因为在远洋邮轮盛行时，所有英国的大型邮轮均属于英国皇家，因此在船名前加上“RoyalMailSteamship（皇家邮船)”，而“RMS”就是“RoyalMailSteamship”的缩写，Titanic中文的意思是：巨大的，无与伦比的。也许英国人的意思就是为了表明这艘船是绝不会沉没的。所以泰坦尼克号的官方名称是RMSTitanic。
32、泰坦尼克（英文：RMSTitanic）Titanic的意思可以分成两部分：“Titanic”，“Titan”是希腊神话中的泰坦神的名字，"ic"是白星航运公司惯用的船名后缀，代表着：巨大有力的。
33、你安然在我心里
34、《泰坦尼克号主题曲》
35、只是一见钟情，两颗心，已相通，
36、我深知我的心不会退缩AndIknowthatmyheartwillgoon
37、那纯真的一刻爱上你
38、每一个寂静夜晚的梦里Everynightinmydreams
39、只是一见钟情，两颗心，已相通，刹那化成永恒，情浓。
40、我心永恒《泰坦尼克号》主题曲中文歌词陈道明译夜夜在我梦中，见到你、感觉你，我的心仍为你悸动。
41、爱曾经是我心中的浪花LovewaswhenIlovedyou
42、飞翔，如风般自由，你让我无忧无惧，永远的活在爱中。
43、我深信这颗心永不移
44、这样我俩长相叙
45、我知道你没有远离
46、我心又想很想你
47、今生你我永远相依
48、你轻轻地回到我的身边Andspacesbetweenus
49、泰坦尼克号是一个国外经典电影，里面的主题曲没有中文的，但它的主题曲的中文翻译为我心永恒。
50、你再次打开我的心扉
51、一生一世
52、守出奇我们真情永恒
53、告诉我你没有远去
54、心心相印永不分离
55、我的心仍为你悸动。
56、你在身边让我无所畏惧You'rehere,there'snothingIfear,
57、珍藏在我的心底
58、并且延续了一生的传说Andlastforalifetime直到我们紧紧地融为一体Andneverletgotillwe'reone
59、我都能看见你，触摸你Iseeyou,Ifeelyou,
60、《泰坦尼克号》主题曲中文歌词
泰坦尼克号中文国语版电影
61、这部电影不存在什么中文主题曲，一部英国电影哪里来的中文主题曲，你是来搞笑的吗？有中文歌词翻译版，和中文填词版倒是真的，不过也是对歌曲的喜爱买版权重新对歌曲二次创作而已，也不会用在电影上当主题曲。中文歌词由中国当代童话作家王雨然译作，粤版歌曲《系我心弦》由香港女歌手叶倩文演唱。
62、你好，，中文名：革命之路外文名：RevolutionaryRoad其它译名：真爱旅程制片地区：美国制片成本：3500万美元拍摄日期：2007年5月29日-2007年8月导演：萨姆·门德斯类型：剧情、爱情主演：莱昂纳多·迪卡普里奥，凯特·温丝莱特片长：119分钟上映时间：2008年12月19日
63、记得所有的感动，星光下我们紧紧相拥。
64、无论是否能重逢，我的心永远守候，只盼来生与共……
65、男主角中文名：莱昂纳多·迪卡普里奥中文全名：莱昂纳多.威尔海姆.迪卡普里奥英文名:DiCaprioLeonardo英文全名：LeonardoWilelmDiCaprio女主角姓名:凯特·温丝莱特英文名:KateWinslet