泰戈尔诗选5首小诗加赏析
1、《Iaskednothing》(我一无所求)
2、你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。Whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow.
3、个人觉得泰戈尔诗歌最主要的思想特征是充满了对凡人小事的同情,同时有一种泛神论的色彩,镌永而美好。
4、我看见小小云朵正张着鼓鼓的白帆。
5、有人会发现这些纸船,
6、我梦见我的纸船在子夜星光下
7、我不知是天空里,
8、会在夜里安全抵达陆地。
9、我的脸埋在手臂里,
10、生如夏花这个成语出自泰戈尔写的诗歌《生如夏花》收录在《飞鸟集》中,意思是使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。
11、《Ifyoumustfallinlovewithme》(假如你一定要倾心于我)
12、这寡独的黄昏,幕着雾与雨,我在我的心的孤寂里,感觉到它的叹息。InmysolitudeofheartIfeelthesighofthiswidowedeveningveiledwithmistandrain.
13、《WhenDayIsDone》(当时光已逝)
14、《飞鸟集》《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集,它包括325首清丽的无标题小诗,首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物,不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。《飞鸟集》中表现了深层的精神追求—爱与和谐的宇宙终极原则或神,描绘自然万物的灵(神)性相通,有机一体,展现人与自然、爱与神的亲密无间、交互融溶,歌赞生命的自由、平等、博爱—从而生成了丰富隽永的人生哲理。
15、如果你因失去了太阳而流泪,那么你也失去了群星。Ifyoushed(流下)tears(泪水)whenyoumissthesun,youalsomissthestars.
16、诗歌描述了自然界中一系列事物随着时光流失而发生的变化。“鸟儿不再歌唱,风儿也吹倦了”“路途未完,行囊已空,衣裳破裂污损,人已精疲力竭”。
17、"完全"为了对"不全"的爱,把自己装饰得美丽。TheperfectdecksitselfinbeautyfortheloveoftheImperfect.
18、我用又大又黑的字母,
19、《PatienceTagore》(忍耐)
20、我的什么游伴把他们放下来,
21、瀑布歌唱道:"当我找到了自己的自由时,我找到了我的歌。"Thewaterfallsing,"Ifindmysong,whenIfindmyfreedom."
22、我送我的纸船下水,
23、人不能在他的历史中表现出他自己,他在历史中奋斗着露出头角。
24、知道我是谁。
25、在纸船上写下我的姓名和我居住的乡村。
26、夜来了,
27、Mandoesnotrevealhimselfinhishistory,hestrugglesupthroughit.
28、你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得久了。YousmiledandtalkedtomeofnothingandIfeltthatforthisIhadbeenwaitinglong.
29、《Ifitisnotmyportiontomeettheeinthislife》(假如我今生无缘遇到你)
30、诗歌告诉人们:人,总是失去了才后悔。做最单纯的人,走最幸福的路。我们时常会感觉到心累,只是自己想得太多;我们总说生活繁琐,其实是自己不懂得品味;我们时常业务繁忙,只是自己得不到满足;我们也总是争强好胜,其实是自己虚荣心太强。不攀比,心淡然,人生就那么简单。
泰戈尔诗选5首小诗加赏析
31、我从我的花园里采集了合欢花
32、印度诗人泰戈尔现代诗歌:“《金色花》,《我一无所求》,《假如我今生无缘遇到你》,《生如夏花》,《当时光已逝》,《假如你一定要倾心于我》,《忍耐》。”
33、一个个的放在奔流的溪水里。
34、仰望天空,
35、它是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。Itisthetearsoftheearththatkeephersmilesinbloom.
36、我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了它的天空。Myheart,thebirdofthewilderness,hasfounditsskyinyoureyes.
37、泰戈尔的《纸船》是一首散文诗,主要用了象征的手法来塑造诗中孩子的形象。这首诗抒发对远方和未来的向往之情;希望得到友情,歌颂友谊。美丽奇幻是“我”的丰富想象,突出了童真稚趣,也反映了诗人期望强烈。
38、希望这些曙光之花,
39、我们如海鸥之与波涛相遇似地,遇见了,走近了。海鸥飞去,波涛滚滚地流开,我们也分别了。Likethemeetingoftheseagullsandthewaveswemeetandcomenear.Theseagullsflyoff,thewavesrollawayandwedepart.
40、《Letlifebebeautifullikesummerflowers》(生如夏花)
41、《当时光已逝》是印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者拉宾德拉纳特·泰戈尔的诗歌作品之一。
42、通过我的纸船竞赛!
43、一天天的我把纸船,
44、我希望陌生的土地上,
45、错误经不起失败,但是真理却不怕失败。Wrongcannotafforddefeatbutrightcan.
46、当我们是大为谦卑的时候,便是我们最接近伟大的时候。Wecomenearesttothegreatwhenwearegreatinhumility.
47、决不要害怕刹那--永恒之声这样唱着。Neverbeafraidofthemoments--thussingsthevoiceoftheeverlasting.
48、向前漂浮,漂浮。
49、装在我的小船里,
50、·泰戈尔的诗歌有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》、《漂鸟集》等。
51、《吉檀迦利》《吉檀迦利》是印度作家泰戈尔创作的诗集。这部宗教抒情诗集,是一份“奉献给神的祭品”。(不少人以为“吉檀迦利”是奉献之意,其实是献诗之意)泰戈尔向神敬献的歌是“生命之歌”,他以轻快、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的欢乐和悲哀,表达了作者对祖国前途的关怀。泰戈尔凭借该作获得1913年诺贝尔文学奖。
52、睡眠的精灵乘着纸船航行,
53、整首诗作者以丰富的联想和想象,讴歌了孩子金子般的童心,表现了孩子天真烂漫的天性和顽皮无邪的童稚、童真、童趣。对生活的热爱,对人们的热爱,对大自然的热爱,对人生的热爱和理性的思考。这是诗歌的魅力,是《飞鸟集》带来心灵的洗涤,他的诗可以洗去灵魂的污渍。假如你在生活中感到疲惫,假如你悲伤时,可以读他的诗,感受美好的众生。
54、船里载的是装满了梦的篮子。