泰戈尔诗选生如夏花赏析
1、andinunstringingmyinstrument:调整琴柱,解下琴弦
2、Ihavenotseenhisface,
3、fromtheroadbeforemyhouse.....:在我家门前的路上……
4、onlyIhaveheardhisgentlefootsteps:只是听到温和的脚步声
5、才算得上是真正的生命
6、任凭东走西顾,逝去的必然不返请看我头置簪花,一路走来一路盛开。
7、我未曾见到他的面容
8、ThesongIcametosing:我来唱的歌
9、【逐句赏析】
10、onlythereistheagony
11、andIcannotaskhimintomyhouse;
12、remainsunsungtothisday.
13、我无法请他进入我的家
14、时日未到
15、至今仍未唱出来
16、我来唱的歌
17、总有回忆贯穿于世间我相信自己,死时如同静美的秋日落叶,不盛不乱,姿态如烟。
18、ThesongIcametosing
19、只是听到温和的脚步声
20、onlyIhaveheardhisgentlefootsteps
21、这首诗表达了诗人对于人生意义的探寻和追求。诗人用琴声比喻自己的人生,道出了他一直在琢磨、思考却未曾得出答案的难题。他渴望与某人见面,但这种相遇只是一种希望,等待相遇的过程充满焦虑和苦恼。整首诗像一首颂歌,唱出了对生命和爱情的渴望,也透露出了对于未来的无助和迷茫。
22、野火烧不尽,春风吹又生。
23、Butthelamphasnotbeenlit
24、remainsunsungtothisday:至今仍未唱出来
25、Ihavespentmydaysinstringing
26、生如夏花,死如秋叶,还在乎拥有什么。
27、Ihavespentmydaysinstringing:我日日用琴声
28、也未曾听到他的声音
29、生如夏花之绚烂,死若秋叶之静美。出自泰戈尔的《飞鸟集》。大意是说生命要活的像夏季的花朵那般绚烂夺目,努力去盛开;可除了生命中的美丽,人生也难免会有不完美的地方和不如意的结局,即使是悲伤如死亡,淡然的看待,就像秋叶般静美地接受所有的结局,最美的我已尽力去争取经历过了,那便没有遗憾了。
30、我相信一切能够听见,甚至预见离散,遇见另一个自己,而有些瞬间无法把握。
泰戈尔诗选生如夏花赏析
31、这个典故源于唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》中的一句诗句:“离离原上草,一岁一枯荣。
32、之绚烂:之,表示的是“的”,绚烂,形容词,指光彩夺目,色彩艳丽。
33、thewordshavenotbeenrightlyset:词未择当
34、在我家门前的路上……
35、只有烦恼
36、Iliveinthehopeofmeetingwithhim:一遇见他,我的生命
37、辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美,一生充盈着激烈,又充盈着纯然。
38、andIcannotaskhimintomyhouse:我无法请他进入我的家
39、我日日用琴声
40、之静美:之,表示的是“的”,静美指安详、平静、美丽。这句话强调的是死亡带给人们的一种平和与美好。
41、andinunstringingmyinstrument.
42、这个典故提醒我们要珍惜时间,把握当下,追求自己的梦想和目标,不要浪费生命的每一分每一秒。
43、Thetimehasnotcometrue:时日未到
44、Ihavenotseenhisface:我未曾见到他的面容
45、远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。”
46、Thetimehasnotcometrue,
47、指夏天花的灿烂是夏天所有盛开的花朵。夏花是起源于于泰戈尔的名句“生如夏花般灿烂、死若秋叶般静美”。泰戈尔用这样的比喻手法来阐述自己对生命的认识和看法。
48、白居易通过这首诗,比喻人的一生如同夏花,生命脆弱,一旦凋零,便不会再次开放。意味着我们应该珍惜生命和时间,不放过任何时间,栽培出美好的回忆和生命的价值。
49、”表达了人生的短暂和无常,就像草木一样,一年一枯荣,生命也是有限的。
50、词未择当
51、butthismeetingisnotyet:才算得上是真正的生命。
52、死如秋叶:死亡像秋叶落地,它有着一种安详、平静的美。
53、出自于印度诗人泰戈尔《生如夏花》全文:“生命,一次又一次轻薄过,轻狂不知疲倦。我听见回声,来自山谷和心间。生如夏花之绚烂,不凋不败,妖治如火。”
54、thewordshavenotbeenrightlyset;
55、即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然,玄之又玄三,我听见爱情,我相信爱情。
56、生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。
57、同时也要珍惜身边的人和事物,让生命更加丰富和有意义。
58、但是我未点燃明灯
59、调整琴柱,解下琴弦
60、Iliveinthehopeofmeetingwithhim;
泰戈尔诗选生如夏花赏析
61、终有绿洲摇曳在沙漠我相信自己,生来如同璀璨的夏日之花,不凋不败,妖治如火。
62、ofwishinginmyheart.....
63、norhaveIlistenedtohisvoice;
64、因为有太多的经历,因为有太多的曾经,于是我们总会在不经意间失去一份本该有的绚烂的心情,看雨的静谧,是那剪不断理还乱的愁绪。看落日黄昏,是难言的枯涩和酸楚。
65、onlythereistheagony:只有烦恼
66、是一个比喻,意为人生短暂如同夏季的花朵。
67、“生如夏花”的典故最早出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》,原文为使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”。台湾作家罗兰曾在散文《夏天组曲》中写道:“夏天的花和春花不同,夏天的花有浓裂的生命之力。
68、频频遗漏一些,又深陷风霜雨雪的感动五,般若波罗蜜,一声一声。
69、爱情是一潭挣扎的蓝藻,如同一阵凄微的风,穿过我失血的静脉,驻守岁月的信念。
70、泰戈尔的这首诗叫做《生如夏花》(TheFlowerSchool),原文和逐句赏析如下:
71、逐句赏析:
72、butthismeetingisnotyet.
73、承受心跳的负荷和呼吸的累赘,乐此不疲二,我听见音乐,来自月光和胴体。
74、在我内心诉说……
75、norhaveIlistenedtohisvoice:也未曾听到他的声音
76、“生如夏花”是中国传统文化中的一句典故,这个比喻非常适用于形容人生的脆弱短暂。这个典故源自唐代著名诗人白居易的一首诗《赋得古原草送别》。他在诗中写道:“离离原上草,一岁一枯荣。
77、生如夏花,是泰戈尔诗句中热带植物的明艳绚烂。泰戈尔写的生如夏花“夏日之花”应该是不凋不败的,妖冶如花。它应该是生命力强大,绚丽多姿的。其实,夏日之花不是具体的哪种植物,它应该是对于那些在夏日里盛开的花朵的统称。在生活里,能够代表夏日之花的植物还是不少的。
78、ofwishinginmyheart.....:在我内心诉说……
79、这首诗歌表达出生命在于呼吸之间,爱情在得失的边缘。既然生,便要与夏花一样的绚烂,既然爱,便要付出所有的情感,
80、Butthelamphasnotbeenlit:但是我未点燃明灯
81、夏日的鲜花,在盛开的瞬间便极力的展示自己的美丽,全部植物的生命在花开的一瞬间达到了顶峰,完美而又盛大的绽放自己的希望。意喻人生就要尽兴而为,不要压抑自我的情感,对于所渴望的要极力的争取。
82、fromtheroadbeforemyhouse.....
83、泰戈尔《生如夏花》,全文如下:
84、生如夏花:生命如同夏季的花朵,充满了绚烂和光彩。这句话对生命充满了美好的赞美和赞扬。
85、一遇见他,我的生命
86、我听见回声,来自山谷和心间,以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂不断地重复决绝,又重复幸福。
87、这句话是印度的泰戈尔说的,印度的夏天时间很长,印度人最喜欢夏日的莲花,所以这里的夏花就是指的莲花,英文是lotus这个单词。