1、almost
2、罗马城是罗马帝国的发源地和首都。公元1-2世纪罗马成为西方历史上最大的帝国，罗马城进入全盛时期。
3、大约在公元前2000年，这里已有罗马人居住。公元前753年4月21日建城，至今已有2700多年的悠久历史。罗马人骄傲地称它为“永恒之城”。
4、这是个英语典故——Romewasnotbuiltinaday.
5、nearly,justabout,virtually,practically,moreorless
6、adv.
7、Whenyounghequittedhishomeandtravelledtothemetropolis,whichhereachedinastateofalmostutterdestitution.
8、这个世界从未见过这样川流不息的迁徙，几乎一夜之间，城镇村镇如雨后春笋般的兴起。
9、原文“Romewasnotbuiltinaday.”意思是：罗马不是在一个白天建成的。
10、公元前27年---------公元前753年4月21日建城.
11、exactly
12、年青时代，他背井离乡，徒步来到首都，几乎身无分文。
13、这句谚语起源于一个古代传说：传说特洛亚王子的后裔公主来茜西尔维娅被战神马尔斯所幸，生下了孪生兄弟罗马路斯和莱谟斯。当时的国王知道后杀死了他们的母亲，并把兄弟俩装进篮筐,扔进河里，一只母狼救了他们，并用自己的乳汁哺育了兄弟两人。后来兄弟俩长大成人，替母亲报仇杀死了国王，这两个天赋异禀的狼孩一夜之间建造了罗马城。
14、“罗马不是一天建成”
15、adj.〈罕〉近似的
16、罗马城市建立的日期并不确定，传统认为是在公元前753年，这已经广泛地为考古发现所证实，尽管可能此前已经有一部分人早就居住在那里。
17、罗马帝国(公元前27年-476年)是一个古代罗马的国家，在当时占据了整个地中海。
18、当然，说这个故事不是为了讲古罗马文明，而是想说明一个道理，就是：很多先进技术、物质文明、甚至一个成就，都不是简单达成的，而是经由很多人、或者很多努力，才能够完成的。
19、adv.几乎；差不多
20、最后一夜，刘美君唱的。放低愿你把身体放低纵使没法把心窝放低再伴我一晚让记忆添一份美丽最后这一晚就快消逝以后未来是个谜不必牵强说盟誓难料那夜再一齐letmetouchyouonemorenight以后未来像个谜只知爱你爱难逝无论有没有将来letmeholdyouonemorenight彻底让爱火烧得彻底纵使没法可相恋到底你是我所爱就算交低一堆叹喟你是我一切就算消逝以后未来是个谜不必牵强说盟誓难料那夜再一齐letmetouchyouonemorenight以后未来像个谜只知爱你爱难逝无论有没有将来letmeholdyouonemorenight以后未来是个谜不必牵强说盟誓难料那夜再一齐letmetouchyouonemorenight以后未来像个谜只知爱你爱你爱难逝无论有没有将来letmeholdyouonemorenight
21、实际上，原文的意思是：罗马不是在一个白天建成的（notinaday），应该是在晚上（inanight）。后来，随着时间的推移，这句话的意思慢慢转变，由于古罗马城建设计精湛，建筑技术高超，后人用“罗马不是一天建成的”，表示很多先进技术、物质文明、甚至一个成就，都不是简单达成的，而是经由很多人或者很多努力，才能够完成的。
22、Neverbeforehadtheworldseensuchamovement.Itwasanever-endingstream.Townsgrewandvillagessprangupalmostovernight.
23、神话传说中，罗马就是由一对双胞胎罗慕洛和勒莫在一个晚上建成的。