主页 > 爱情句子 > 望海潮翻译精选好句52句

望海潮翻译精选好句52句

1、【注释】

2、注释:星分牛斗:古代将天空星宿分为十二组,分主天下十二州。就天文说,称作分星;地面上与分星相应的地域,称作分野。《史记·天官书》唐张守节正义引《星经》云:“南斗、牵牛,吴、越之分野,扬州。”

3、②疆连淮海:扬州地域北至淮河,东南临海。

4、东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。

5、重湖叠巘清嘉。有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙。乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。异日图将好景,归去凤池夸。

6、作者:柳永(宋代)

7、海面雷霆聚,江心瀑布横。——出自宋代范仲淹《和运使舍人观潮》

8、望海潮·东南形胜

9、白话文释义:江潮如雷,声震百里,隆隆滚过,手中的鸣琴呀,暂且停止了弹拨。府中的官员一个接一个骑马而出,观看潮水呀,早早地在江边等着。阳光照射下,秋云仿佛格外高远,海水在天际浮动,显得特别宽阔。浪涛涌来,卷起了千堆万堆白雪,观潮的人啊,谁不感到寒气凛冽。

10、赏析:《望海潮》这首词写的是杭州繁荣、壮丽景象,以大开大阖、波澜起伏的笔法给读者呈现了一幅国泰民安的游乐图卷,此词慢声长调和所抒之情起伏相应,音律协调,情致婉转,是柳永的一首传世佳作。

11、原文:江南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。

12、重湖叠巘清嘉。

13、望海潮是宋朝词人柳永的著作它深刻反映了东南由于地理位置优越而人民富庶,生活悠然的景色

14、翻译:他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。

15、东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华,烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。——出自宋代:柳永《望海潮》

16、乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。

17、翻译:只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。

18、昔年乘醉举归帆,隐隐山前日半衔。好是满江涵返照,水仙齐著淡红衫。——出自宋代:李觏《忆钱塘江》

19、今天的意思是望海。

20、望海潮译文

21、古意的意思是看大海潮起潮落。

22、译文:东南形势重要,湖山优美的地方,三吴的都会,钱塘自古以来十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,房屋高高低低,约有十万人家。高耸入云的大树环绕着沙堤,怒涛卷起霜雪一样白的浪花,天然的江河绵延无边。市场上陈列着珠玉珍宝,家庭里充满着绫罗绸缎,争讲奢华。

23、里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽,有秋天的桂子,十里的荷花。晴天欢快地奏乐,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着长官,乘醉听吹箫击鼓,观赏、吟唱烟霞风光。他日画上美好景致,回京升官时向人们夸耀。

24、翻译:万里晴空,一只鹤凌云而飞起,就引发我的诗兴到了蓝天上了

25、【望海潮】星分斗牛,疆连淮海,扬州万井提封。花发路香,莺啼人起,珠帘十里东风。豪俊气如虹,曳照春金紫,飞盖相从。巷入垂杨,画桥南北翠烟中。追思故国繁雄。有迷楼挂斗,月观横空。纹锦制帆,明珠溅雨,宁论爵马鱼龙。往事逐孤鸿,但乱云流水,萦带离宫。最好挥毫万字,一饮拚千钟。

26、③万井提封:形容扬州地广人稠。《汉书·刑法志》:“一同百里,提封万井。”古制八家为井。

27、白话文释义:群山脚下钱塘江水滚滚,绵延远去的江水仿有说不尽的凄凉。江流满载古今愁绪,山中的雨犹如为国家的衰亡流的泪。江面的沙鸥仿似在嘲笑世人碌碌不得闲。

28、烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。

29、晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。——刘禹锡《秋词》

30、羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。

31、异日图将好景,归去凤池夸。

32、重湖叠巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙,乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。异日图将好景,归去凤池夸。

33、但愿人长久,千里共婵娟。——苏轼《水调歌头》

34、市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。

35、④金紫:金印紫绶。汉制丞相、太尉、太傅等高官佩金印紫缓,后以金紫指显贵。

36、①星分牛斗:古代将天空星宿分为十二组,分主天下十二州。就天文说,称作分星;地面上与分星相应的地域,称作分野。《史记·天官书》唐张守节正义引《星经》云:“南斗、牵牛,吴、越之分野,扬州。”

37、异日图将好景,归去凤池夸。——柳永《望海潮》

38、白话文释义:钱塘潮涛声喧响,听起来如同雷霆汇聚,江心奔腾的波浪像是横流的瀑布。

39、东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。

40、百里闻雷震,鸣弦暂辍弹。府中连骑出,江上待潮观。照日秋云迥,浮天渤澥宽。惊涛来似雪,一座凛生寒。——出自唐代:孟浩然《与颜钱塘登障楼望潮作》

41、白话文释义:当年乘醉登上归家的帆船,看那两岸隐隐的青山前太阳已落下一半。此时此刻,最迷人的还是返照入江,满江一片红光,那江面上的点点白帆,在夕阳的辉映下,宛若水中的女神们一齐穿上了淡红的衣衫。

42、有三秋桂子,十里荷花。

43、吴山越山山下水,总是凄凉意。江流今古愁,山雨兴亡泪。沙鸥笑人闲未得。——出自元代:任昱《清江引·钱塘怀古》

44、千骑拥高牙。

45、云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。

46、《望海潮》这首词写的是杭州繁荣、壮丽的景象,上阕描写杭州的自然风光和都市的繁华,下阕写西湖,展现杭州人民和平宁静的生活景象。给读者呈现了一幅国泰民安的游乐图卷。

47、原文及翻译

48、此词一开头即以鸟瞰式镜头摄下杭州全貌。它点出杭州位置的重要、历史的悠久,揭示出所咏主题;下片写西湖,展现杭州人民和平宁静的生活景象。全词二十一句,通篇用赋体作法,铺张扬厉,对偶排比,堪称一篇词体的杭城赋。

49、山重水复疑无路,柳暗花明又一村。——陆游《游山西村》

50、翻译:山峦重叠水流曲折正担心无路可走,柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。

51、杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会,这里自古以来就十分繁华。烟雾笼罩着的柳树、装饰华美的桥梁,挡风的帘子、青绿色的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。树木茂盛如云,环绕着钱塘江沙堤,又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。

52、白话文释义:杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。

相关文章:

希望你活得潇洒精选好句79句 无双大蛇太公望227句 端午安康祝福语23句 催人奋进优选好句26句 有关青春的句子74句 中秋祝福文案161句 感谢母亲优选112句 2021文案