宋清如朱生豪情书
1、你能看到这里真不容易,我感觉我的思维已经要枯竭了,我真的是实在编不下去了···要不然给你看一些大文豪写的情书吧。
2、朱生豪同意了。这时候他们的大学同学张荃对他们说,你们这样去,不住在一起,经济承受不了,住在一起,旁人定是要说闲话的。两人都已经30岁了,家中父母也是着急,不如结了婚再走。
3、这不是一封信,这是一封情书,还是我写的,给你的。估计你以后都不会收到情书了,所以送你这最后一封。诶情书怎么写我都忘记了。我之前也没有写过情书,这是第一封,我怕我写的不好,让你觉得我也不过如此。但是仔细想一想其实也不用太过担心,我之前写过很多的小纸条,还是会容纳贯通的。好了,我要进入主题了。
4、朱生豪,民国著名的翻译家,被称为"译界楷模",我国第一部外国文学全集——《莎士比亚全集》就是朱生豪翻译的。
5、年的杭州之江大学,人人都识得四年级的"之江才子"朱生豪。他眉清目秀,是之江大学诗社之中出名的文豪。只不过朱生豪从小就是孤儿,被寄养在别人家中,沉默寡言,待人清冷。
6、从此,宋清如收到的信件之中大部分都是朱生豪对莎士比亚作品的见解。有一日,朱生豪对宋清如说,这部译作将会成为他向她求婚的礼物。宋清如看到这封求婚信之后对婚姻的恐惧要对求婚的惊喜更强烈。朱生豪知道宋清如是个不婚主义者,他知道不能勉强,只能不停给她写信。如此,朱生豪竟然前前后后给宋清如写了300多封情书。宋清如终于被打动了,她接受了朱生豪的求婚。
7、左侧第五肋间隙胸骨中线内1~2cm处。
8、而宋清如却忐忑了,她不知朱生豪心中是什么想法,不知是不是自己的诗作太过拙劣。没想到朱生豪直接将她介绍进了诗社,在众人的掌声之中,她成了诗社的一员,从此经常可以和朱生豪见面。
9、朱生豪在诗社一直有个很亲近的女性好友,这让宋清如非常不舒服,一次她看见两人在一起亲昵聊天,非常生气地走开。朱生豪生怕她误解,专门写信向她解释。即便两人感情已经如此,却一直没有说破。
10、两人辗转各地,一直到了1940年秋天,宋清如再次回到上海之时,才再度相见。在那个年代,所有人连饭都吃不饱,谁有心情是吟诗,赏诗呢?1941年,朱生豪失业了,很快宋清如也失去了自己的工作。当时朱生豪正在《中美日报》报社工作,日军冲进来烧毁了所有的书籍和材料。朱生豪从报社之中逃出来,身上没有戴一件财物,宋清如想要回到重庆继续自己的教员职业,她对朱生豪说出了心中所想,想要让朱生豪陪她一同去。
11、次年夏天,经过老师的介绍,朱生豪前往上海世界书局担任翻译,工作之后,朱生豪的世界更加封闭,他都是独来独往,从来不与人交流,只有在给宋清如写信之时,才向一个陷入热恋的青年。
12、经过了十年的苦恋,两人终于走到了一起,但是朱生豪非常难过,他没有让宋清如过上一天舒坦的日子。为了支持丈夫的翻译事业,一个曾经独立坚强的女子,从此之后宁愿做一名家庭主妇。可是最大的困难不是经济的困窘,而是朱生豪的身体越来越差,在艰苦的条件之下,竟然拖延成了肺结核。即便在临终之前,他依旧不甘心,他的生命如此短暂,满腹才华,时间却不够用。他更加拼命地翻译,宋清如便担下了校稿的工作。
13、首先特别感谢2018年的春节和大年初一的你,就像是那个寒冷的季节中最温暖的故事。虽然南方的冬天也不算很冷。但是也是因为这样,我才有幸认识到如此不一样的你,真的没想到能有如此大的反差...萌啊。其次原谅我的喜欢来的有点后知后觉,但是这并不影响它日后疯狂的生根发芽长大。再有,我想特别申明一下,认识你很高兴,跟你在一起也很高兴。不知道你有没有兴趣在今年过一个七年之痒呢,嗯,是认识的第七年。
14、于是两人就在这样匆忙的情况之下结了婚,而当时路上有日军有土匪,很多路径都不好走了,他们必须绕道,还不知道这一路会遇到怎样的凶险。所以他们最终决定前往嘉兴朱生豪的老家之中,他们带着一套沙翁全集,两本辞典,就简陋的环境之下朱生豪进行着艰难的创作。
15、就是这样的两个人,却给对方写了长达十年的情书,进入了婚姻的"围墙",却奈何相拥短暂。
16、沈从文对张兆和说:我一辈子走过许多地方的路,行过许多地方的桥,看过许多形状的云,喝过许多种类的酒,却只爱过一个正当最好年龄的人。钱钟书对杨绛说:没遇见你之前,我没想过结婚,遇见你,结婚这事我没想过和别人。鲁迅对许广平说:我寄你的信总要送往邮局,不喜欢放在街边的绿色邮筒中,我总疑心那里会慢一点。我决定目不斜视,并且将来永远如此。朱生豪对宋清如说:我想要在茅亭里看雨,假山边看蚂蚁,看蝴蝶恋爱,看蜘蛛结网,看水看船看云看瀑布,看宋清如甜甜的睡觉。
17、而宋清如年轻时也是非常有主张的女孩子,她说:"婚姻是恋爱的坟墓,家庭是女人的牢笼,结婚就意味着丧失一切,要读书不要嫁人。"
18、宋清如刚刚入校之时就听说了这位之江才子,她想进入诗社,将自己写的诗直接送到了朱生豪的面前,朱生豪拿在手上看了看,并没有说什么,他当时被宋清如的灵秀美貌吸引,看到手中诗作充满了才气和灵气,他腼腆的笑了一下,没有好意思评点。
19、哦还有最后我想告诉你:我把你放在我
20、虽然我没有这么好的文采,但是我爱你的❤是特别认真的。诶呀真是烦人,先不跟你说了,暂时就写到这里。我小男朋友又在催我好好看题,准备明天的考试··
21、当朱生豪的翻译作品终于出版之时,他已经离世4年了。宋清如的后半生只是在做两件事,出版丈夫的译稿,继续默默抚养着孩子。她已经没有了当年的犀利和不羁,她始终保存着两人的信件,偶尔写作,继续写着和朱生豪之间的情书。
22、很快战火烧到了上海,朱生豪的工作受到了影响,薪资一降再降,而宋清如也在江浙沦陷之后前往四川避祸,之后前往重庆做教员。正在朱生豪对未来迷茫之时,鲁迅先生发表了三篇有关莎士比亚的文章,鼓励文学创作者们去翻译莎士比亚的著作。在鲁迅先生的鼓舞之下,各大书局开始组织翻译世界名著,朱生豪接下了翻译莎士比亚全集的任务,每千字不过两元的稿费。
23、从前的日色变得慢,车马、邮件都慢,一生只够爱一个人。而现在不仅是生活节奏快,恋爱也像快餐式地消耗。人们总是很快的喜欢上一个人,又很快的恋爱、分手,再投入到另一段恋爱中,就这样循环循环。以前人们用情书表达自己的感情,朱生豪给他的爱人宋清如写到,“我们都是世上多余的人,但至少我们对于彼此都是世界最重要的人。”这样的情书自己也想收到,但如今书信都很少写更别说是情书了。
24、但朱生豪一直没有办法向宋清如直接表达自己的情感,她听闻宋清如出身富裕家庭,上大学是她以"不要嫁妆"为条件换过来的。她非常有主见,相对于谦卑的朱生豪,宋清如独立不羁,她在诗社之中说:"女性穿着华美是自轻自贱。"让所有人都非常震惊。
25、年,86岁高龄的宋清如离开了人世,按照她的遗愿,她和丈夫葬在了一起。
26、书写爱情就是:自己心里想,等自己有男朋友了一定要跟他互写情书,书写爱情。或者自己可以从现在开始就给自己未来的他写信,等到他来找我的时候给他看。这想想就很美好。
27、还有你千万不要问我为什么不给你纸质版的,还不是因为字写的不好看。
28、朱生豪常常被朋友们戏称为"没有情欲"的木讷书生,他曾经如此评断女人:"女人是没有爱情的,她们所谓的爱情,其实就是被爱。"
29、从此以后朱生豪开始不断给宋清如写信,信中往往是他写的诗作,请宋清如点评。而宋清如也非常认真地回信过去,两人就在相互切磋之中感情升温。
30、书写爱情的意思是用纸写的情书给喜欢的人。
宋清如朱生豪情书
31、夏天真的挺讨厌,但是还好有你,因为一想到你,我就想到了冰激凌甜筒上的第一口和凉拌西红柿的糖水盖子上挂着的那一层酸奶还有冰镇西瓜最中间的那一块。都是我能想到的生命当中存在的最美好的事物。不过呢,我必须告诉你一个残酷的事实,而且是你必须要接受的。你还要跟我在一起很久,就代表你要忍受我的所有,连同我的怪癖耍小脾气忽明忽暗一千八百种的坏毛病,这真的很讨厌,只有一点好,就是
32、朱生豪说:"翻译是最无意义的工作,到最后还不是自己的作品。"翻译要做到巅峰有多难?但他做到了,即便只活了32年,他依旧完成了迄今为止最完整、质量较好的莎士比亚戏剧全集,即便是在今天,我们看他的作品依旧充满了文字的美感,温婉流畅,没有丝毫病痛之中的痛苦,和面对死亡的绝望。
33、给小鲜肉的一封情书:
34、宋清如(1911年--1997年6月27日),著名的莎士比亚戏剧翻译家、诗人朱生豪的夫人。1911年春出生于江苏省常熟县西张栏杆桥日晖坝(今属张家港市凤凰镇安庆村)一户富豪家庭。