电影台词经典英文短句
1、系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。(《彗星美人》1950)
2、Iambig!It'sthepicturesthatgotsmall.
3、Chihiro:Theyfilledinthatriver,it'sallapartmentsnow.
4、等一会儿，等一会儿。你肯定听到了什么!——《爵士歌手》1927
5、我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。——《泰坦尼克号》
6、千寻：大家，别碰那些食物!我们会有麻烦的!
7、时间可以吞噬一切,但它丝毫不能减少的是你伟大的思想,你的幽默,你的善良,还有你的勇气。——《小妇人》
8、路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。(《卡萨布兰卡》1942)
9、哪怕是世界末日我都会爱着你.——《乱世佳人》
10、你应该问你自己一个问题：“我是幸运的吗?”快点去做，年轻人，无知的年轻人。——《警探哈里》1971
11、毕竟，明天又是新的一天!(《乱世佳人》1939)
12、Allright，Mr.DeMille，I'mreadyformyclose-up.
13、白龙：这一定是我无法找到回家路的原因，千寻，我记得你掉进河里，还记得你有粉红色的小鞋子。
14、人生如路，须要耐心。走着走着，说不定就会在凄凉中走出繁华的风景。Lifeislikearoad,needtobepatient.Walkedoutofthebustlinglandscape,maybeitwillinthedesolate.
15、奇迹每天都在发生。
16、我是世界之王!——《泰坦尼克号》1997
17、千寻：他们填了河，现在都是公寓。
18、Afterall，tomorrowisanotherday!
19、AsGodismywitness，I'llneverbehungryagain.
20、噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。——《扬帆》1942
21、Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou'regonnaget.
22、我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。
23、I'mgoingtomakehimanofferhecan'trefuse.
24、我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
25、很多时候，过去，总是显得美好的原因是，我们追加了太多华丽的片段进去。Manytimesoverthepastalwaysseemsbetterbecauseweaddedtoomanygorgeouspiecesinto.
26、爱就是永远不必说对不起。(《爱情故事》1970)
27、让每一天都有所值。
28、Idon'tknowifweeachhaveadestiny,orifwe'realljustfloatingaroundaccidental—likeonabreeze.
29、蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。
30、Youcannotbeforgiven,butitshouldnotbeforgotten.
电影台词经典英文短句
31、Chihiro:So,you'retheonewhocarriedmebacktoshallowwater,yousavedme...Iknewyouweregood!
32、希望本身就是一种幸福，也许还是这个世界给我们的最大幸福。Hopeitselfisablessing,perhapstheworldhasgivenusthegreatesthappiness.
33、有时候，上天没有给你想要的，不是因为你不配，而是因为你值得拥有更好的。Sometimes,Goddoesnotwanttogiveyou,notbecauseyoudonotdeserve,butbecauseyoudeservebetter.
34、我总是非常依赖陌生人的仁慈。——《欲望号街车》1951
35、Toto，I'vegotafeelingwe'renotinKansasanymore.
36、无畏孤单。因为这世上，肯定有一个人，正努力地走向你。Fearlessalone.Becauseinthisworld,theremustbeaperson,workinghardtowardsyou.
37、I'llneverletgo,I'llneverletgo,Jack.
38、Chihiro:Youdon'trememberyourname?
39、你不能操纵事实!(《义海雄风》1992)
40、白龙：你做到了，千寻!我想起来了!我是琥珀川河神。
41、Fastenyourseatbelts.It'sgoingtobeabumpynight.
42、Chihiro'sMother:Thoseareshrines.Somepeoplebelievespiritsliveinthem.
43、Yubaba:[toHaku]Whatdidyoudowithmybaby?
44、亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。——《教父II》1974
45、Chihiro:Guys,don'ttakethatfood!We'regonnagetintrouble!
46、“并不是你生活中的男人有价值，而是你与男人在一起的生活。”——《我不是天使》ImNoAngel，1933
47、Chihiro:Whatareallthosestones?Theylooklikelittlehouses.
48、You'regoingtogetoutofhere.You'regoingtogoonandyou'regoingtomakelotsofbabiesandyou'regoingtowatchthemgrowandyou'regoingtodieanold，anoldlady，warminyourbed.Nothere.Notthisnight.Notlikethis.
49、托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。(《绿野仙踪》1939)
50、上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。——《乱世佳人》1939
51、小玲：发生什么了?
52、Everythingthathasabeginhasanend.
53、I'monlybravewhenIhavetobe.Beingbravedoesn'tmeanyougolookingfortrouble.
54、迷茫时，坚定地对自己说，当时的梦想，我还记得。Confused,thefirmsaidtomyself,wasthedream,Iremember.
55、MaytheForcebewithyou.
56、Bond.JamesBond.
57、坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。(《乱世佳人》1939)
58、Thetruthisoutthere.——TheXfiles
59、There'snocryinginbaseball!
60、千寻：是河神?
电影台词经典英文短句
61、Miracleshappeneveryday.
62、你根本不能明白!我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民!(《码头风云》1954)
63、如果世上真的有什么奇迹，那么一定是去理解他人和与人分享。——《日出之前》
64、喜欢这样温暖而寂静的阳光，透过绿色的树叶，像水一样地倾泻下来。Likewarmthandthesilenceofthesunthroughthegreenleaves,likewaterpouringdown.
65、“假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗?”（《地狱天使》HellsAngels，1930）
66、快点来听!黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐。——《吸血鬼》1931
67、Haku:Don'tbeafraid,Ijustwannahelpyou.
68、没有比“贪婪”更好的词语了。——《华尔街》1987
69、Today，Iconsidermyselftheluckiestmanonthefaceoftheearth.
70、Irevokemycurse,letitbenomore我取消我的诅咒，让它不再有
71、Igiveyoumyhand.Igiveyoumylove，morepreciousthanmoney.——GhostVS.LoveStory
72、家人是比梦想更重要的事情。
73、Mrs.Robinson，you'retryingtoseduceme.Aren'tyou?
74、Idon'tknowifweeachhaveadestiny,orifwe'realljustfloatingaroundaccidentally―likeonabreeze.
75、Frankly，mydear，Idon'tgiveadamn.
76、Itmademelooklikeaduckinwater.
77、好好去做吧，站在世界之巅!(《歼匪喋血战》1949)
78、Deathsmilesatusall.Allamancandoissmilesback.
79、我想一个人呆着。(《大饭店》1932)
80、很多时候，不是因为一件事情很难我们才畏惧，而是因为我们畏惧才觉得这件事情很难。Inmanycases,notbecausethethingitisdifficultthatwefear,butbecausewefeartheywouldfeelIt'sreallyhard.
81、iwasblessedtohaveyouinmylife.whenilookbackonthesedays,i'lllookandseeyourface.youwererightthereforme.
82、千寻：那些石头是做什么的?它们看着像小房子。
83、我们永远都怀念巴黎(那段美好的时光)。——《卡萨布兰卡》1942
84、不少小伙伴都曾隔着屏幕感受过千寻闯入的奇异世界，那么，其中的台词译成英文又是怎样的呢?
85、Youtalkingtome?
86、Ihavealwaysdependedonthekindnessofstrangers.
87、Alwayslikethis.
88、Politicsandcrime,they'rethesamething.《GODFATHER》
89、.ifthere'sanykindofmagicintheworld,itmustbetheattemptofunderstandingsomeoneorsharesomething.
90、成长，是每个孩子的权力，也是他们必经的征程，或平坦、或崎岖，有悲欢，有离合…Growth,yesthethepowersoftheofeachthechild's,isalsothethethejourneyofoftheymustpassthrough,asorasflat,orrugged,therearejoysandsorrows,thereareclutch...
电影台词经典英文短句
91、邦德，詹姆士邦德。——《诺博士》1962(“007”系列电影第一部)
92、Well，nobody'sperfect.
93、Chihiro:Ariverspirit?
94、Carpediem.Seizetheday，boys.Makeyourlivesextraordinary.
95、Haku:Youdidit,Chihiro!Iremember!IwasthespiritoftheKohakuRiver.
96、IfigurelifeisagiftandIdon’tintendonwastingit.Youneverknowwhathandyou’regoingtogetdealtnext.Youlearntotakelifeasitcomesatyou.
97、Louis，Ithinkthisisthebeginningofabeautifulfriendship.
98、你改变不了昨天，但如果你过于忧虑明天，将会毁了今天。Youcannotchangeyesterday,butifyouworrytoomuchabouttomorrow,willbedestroyedtoday.
99、Somebirdsaren'tmeanttobecaged,that'sall.Theirfeathersarejusttoobright.——TheShawshankRedemption
100、Ofalltheginjointsinallthetownsinalltheworld，shewalksintomine.
101、Haku:Openyourmouthandeatthis.Ifyoudon'teatfoodfromthisworld,you'lldisappear.
102、我感到一种需要，一种加速的需要!——《壮志凌云》1986
103、锅炉爷爷：你不懂，人们管它叫爱。
104、人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们。让你们的生活变得非凡起来。——《死亡诗社》1989
105、在爱的记忆消失以前，请记住我。
106、我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。——《泰坦尼克号》
107、世间万物有始皆有终。——《黑客帝国》(1999)
108、弹这首，山姆，就弹“时光流逝”。(《卡萨布兰卡》1942)
109、在某个时刻，你不得不意识到，有的人可以留在你的心里，却不会出现在你的生活中了。Atsomepoint,youhavetorealizethatsomepeoplecanstayinyourheart,butitdoesnotappearinyourlife.
110、Kamaji:Somethingyouwouldn'trecognize.It'scalledlove.
111、别忘了答应自己要做的事情，别忘了答应自己要去的地方，无论有多难，有多远。DonotforgettopromisewhatIdo,donotforgetthepromisedmyselftogo,nomatterhowdifficult,howfar.
112、我看着菜单，并不代表我想吃!T-bag——《越狱》
113、Lovemeansneverhavingtosayyou'resorry.
114、我给你我的手.给你比金钱更珍贵的爱情.——《鬼魂VS爱情小说》
115、Youdon'tunderstand!Icouldahadclass.Icouldabeenacontender.Icould'vebeensomebody，insteadofabum，whichiswhatIam.
116、“我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。“——《容易事》DuckSoup，1933
117、We'llalwayshaveParis.
118、Inspiteofyouandmeandthewholesillyworldgoingtopiecesaroundus,Iloveyou.GonewithTheWind
119、Waitaminute，waitaminute.Youain'theardnothin'yet!
120、Haku:ThatmustbewhyIcan'tfindmywayhome,Chihiro,Irememberyoufallingintotheriver,andIrememberyourlittlepinkshoe.
电影台词经典英文短句
121、它让我如鱼得水。
122、岁月永远年轻，我们慢慢老去，你会发现，童心未泯，是一件值得骄傲的事情。Foreveryoungyears,weslowlygrowold,youwillfindaplayfulspirit,isamatterofpride.
123、忍不了痛苦，就见不到幸福。Cannotbearpain,andhadlostsightofhappiness.
124、生存还是死亡，这是一个问题。——《哈姆雷特》
125、Playit，Sam.Play'AsTimeGoesBy'.
126、Ilovewakingupinthemorningandnotknowingwhat'sgoingtohappen,orwhoI'mgoingtomeet,whereI'mgoingtowindup.(Titanic)
127、要努力做一个可爱的人不埋怨谁不嘲笑谁也不羡慕谁阳光下灿烂风雨中奔跑做自己的梦走自己的路。Weshouldstrivetobealovelyperson.Whodonotcomplain,donotlaughatwhodoesnotenvywho,underthesunbright,thewindandrain,run,dotheirowndreams,goitsownway.
128、“It'snotthemeninyourlifethatcounts,it'sthelifeinyourmen.”
129、Remembermebeforethememoryoflovedisappears.
130、ipromiseyou,ifgodhadgiftedmewithwealthandbeauty,iwouldmakeitashardforyoutoleavemenowasitisformetoleaveyou.
131、You'vegottoaskyourselfonequestion："DoIfeellucky?"Well，doya，punk?
132、总是如此《这个杀手不太冷》
133、我会回来的。——《终结者》1984
134、真正的死亡是世界上再没有一个人记得你。
135、Everythingyouseeexiststogetherinadelicatebalance.
136、iguessourlovestorywillneverbeseenonthebigwidesilverscreen,butithurtjustasbadlywhenihadtowatchyougo.
137、I'masmadashell，andI'mnotgoingtotakethisanymore!
138、我会开出他无法拒绝的条件。(《教父》1972)
139、Ilovethesmellofnapalminthemorning.
140、Icanlookatthemenu.Doesn'tmeanI'mgonnaeat.
141、Oh，Jerry，don'taskforthemoon.Wehavethestars.
142、Deathisjustapartoflife,somethingwe'realldestinedtodo.
143、“Givemeavisky,gingeraleontheside,anddonbestingy,baby.”
144、Goahead，makemyday.
145、千寻妈妈：那些是神龛。有些人认为神灵住在里面。
146、白龙：不记得了，可是我却记得你的。
147、我是巨大的!是这些照片让我变得渺小了。(《日落大道》1950)
148、有些日子，像一瞬间那样短暂，有些日子，像永远一样漫长。Somedays,likethemomentissoshort,somedays,likeforeveraslong.
149、Showmethemoney!
150、罗宾逊太太，你是在引诱我，对吗?——《毕业生》1967
电影台词经典英文短句
151、千寻：大家，别碰那些食物!我们会有麻烦的!Chihiro'sFather:Don'tworry,you'vegotDaddywithyou.He'sgotcreditcardsandcash!
152、成熟的第一步就是学会承受。Maturefirststepistolearntoaccept.
153、ifyoureallylovesomeone,thewholelifewillnotbeenough.youneedtimetoknow,toforgiveandto
154、你是在和我说话吗?(《出租车司机》1976)
155、Islifealwaysthishard，orisitjustwhenuareakid？
156、我不太肯定我的方向,但是我希望自己能走远一点。——≪魔女宅急便≫I'mnotsureofmydirection,butIhopeIcantakeafurtherstep.-«Kiki'sDeliveryService»
157、I'mkingoftheworld!
158、世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
159、“我想要的不仅仅是生存，而是生活。
160、坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。——《肖申克的救赎》
161、原谅，只和爱的深浅有关，有多少爱，就有多少原谅。Forgive,andthedepthoflove,howmuchlovetherearethatmanytoforgive.
162、我会拥有她所拥有的。——《当哈里遇上萨莉》1989
163、梦想不会逃跑，会逃跑的永远都是自己。Thedreamwillnotescape,willrunawayisalways.
164、Idon'twanttosurvive.Iwanttolive.
165、白龙：别害怕，我只是想帮你。
166、Ifeeltheneed-theneedforspeed!
167、永志不忘。(《卡萨布兰卡》1942)
168、在你想要放弃的那一刻，想想为什么当初坚持走到了这里。Themomentyouwanttogiveup,thinkaboutwhydidinsisttocomehere.
169、Haku:No,butforsomereasonIrememberyours.
170、我们在这里不是因为我们自由，我们在这里是因为我们不自由。——《黑客帝国》
171、生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
172、你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
173、我不知道离别的滋味是这样凄凉，我不知道说声再见要这么坚强。Idonotknowthetasteofseparationissobleak,Idonotknowtosaygoodbyesostrong.
174、来吧，让我也高兴高兴。(《拨云见日》1983)
175、“WouldyoubeshockedifIchangedintosomethingmorecomfortable?”
176、“Icoulddancewithyoutillthecowscomehome.Onsecondthought,Idratherdancewiththecowsuntilyoucamehome.”
177、总有一次哭泣，让人瞬间长大。Thereisalwaysacry,peopleinstantlygrowup.
178、我决不放弃，我决不放弃，杰克。——《泰坦尼克号》
179、我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。(《现代启示录》1979)
180、Thefamilyismoreimportantthanthedream.
电影台词经典英文短句
181、I'llhavewhatshe'shaving.
182、喜欢笑的女孩，运气不会太差。Girlsliketolaugh,luckisnottoobad.
183、Wearenotherebecausewearefree.weareherebecausewearenotfree.
184、Ifyouareeverintrouble,don'ttrytobebrave,justrun,justrunaway.
185、真相在那里。——《X档案》
186、有些鸟儿是永远关不住的，因为它们的每一片羽翼上都沾满了自由的光辉。——《肖申克的救赎》
187、生活总是如此艰辛吗？还是只有小时候如此？
188、在茫茫人海中相遇相知相守无论谁都不会一帆风顺，只有一颗舍得付出懂得感恩的心才能拥有一生的爱和幸福。Inthevastsea,meet,knoweachotherspend,whetheranyonewillnotbesmoothandonlyonewillingtopaytoknowhowgratefulheart,inordertohavealifetimeofloveandhappiness.
189、I'llbeback.
190、Therealdeathisthatnooneintheworldremembersyou.
191、Keepyourfriendsclose，butyourenemiescloser.
192、Chihiro:HowdidyouknowmynamewasChihiro?
193、龙猫，你怎么也“穿越”了！？Chinchillas,howdoyou"passthrough"!?
194、白龙：张开嘴，把这个吃下去。如果你不吃这个世界的食物，你就会消失。
195、在棒球运动中没有哭泣!——《红粉联盟》1992
196、好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。(《日落大道》1950)
197、死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
198、再强的人也需要朋友.——《教父》
199、死神在向我们每个人微笑，我们所能做的只有回敬微笑。——《角斗士》
200、不因为没有最好的回报就不付出，不因为没有完美的结果就不开始。Notbecausethereisnobestreturnswillnotpay,notbecausethereisnoperfectoutcomeisnot.
201、白龙：你还很小的时候，我就认识你了
202、痛苦和挫折，让软弱的更软弱，坚强的更坚强！Painandfrustration,sothattheweakmoreweak,strongandstronger!
203、“给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水。宝贝儿，别太吝啬了。”——《安娜·克里斯蒂》AnnaChristie，1930
204、在我的生命中有你是多么幸运,当我回忆过去,眼前就会浮现你的脸庞,你总会在那守候着我。——《珍珠港》
205、钱婆婆：你做过的事，就永远不会忘，即便你会想不起来。
206、Listentothem.Childrenofthenight.Whatmusictheymake.
207、没有一个地方可以和家相提并论。(《绿野仙踪》1939)
208、Mamaalwayssaidlifewaslikeaboxofchocolates.Youneverknowwhatyou'regonnaget.
209、阿甘正传。
210、世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的(酒馆)。——《卡萨布兰卡》1942
电影台词经典英文短句
211、政治和罪恶其实是一样的。——《教父》
212、There'snoplacelikehome.
213、我不知将去何方，但我已在路上。Idonotknowgowhere,butIhavebeenontheroad.
214、告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就像我现在难以离开您。——《简·爱》
215、I'vehadenoughtoaskforconsent.Idon'twanttofollowtherules.Iwanttofollowmyheart.
216、千寻：所以，是你把我带到浅滩，是你救了我……我知道你很棒!
217、白龙：我的名字是赈早见琥珀主。
218、越危险就越合我心意。
219、让我看到钱!(《甜心先生》1996)
220、愿原力与你同在。(《星球大战》1977)
221、不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。Donotcrybecauseitisover,smileonyou.
222、怕什么路途遥远。走一步有一步的风景，进一步有一步的欢喜。幸福，在路上。Fearofwhatthedistanceinvolved.Goonestepfurtherstepinthelandscape,thefurtherstepofjoy.Happiness,ontheroad.
223、没有不可治愈的伤痛，没有不能结束的沉沦，所有失去的，会以另一种方式归来。Incurablepain,nonottheendofthesink,allthelostwillbereturnedinanotherway.
224、Lin:What'sgoingonhere?
225、不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。Donotworry,thebestalwaysinthemostcasual
226、一路坎坷的人以后的幸福亦是理所应当。——≪侧耳倾听≫Happinessaftertheeasyroadisasitshould.-«Eartolisten»
227、Ilaughinthefaceofdanger.
228、阿纳金，路就在你脚下，你自己决定。——《星球大战-首部曲》
229、Haku:Ihaveknownyousinceyouwereverysmall.
230、我想，我们的故事永远不会出现在银幕上，可是当我看着你离去，我的心一样的痛楚。——《卡萨布兰卡》
231、Eventhestrongestmanneedsfriends.《GODFATHER》
232、Aboy'sbestfriendishismother.
233、Greed，forlackofabetterword，isgood.
234、当你说“你好”的那一刻起就拥有我了。——《甜心先生》1996
235、Youhadmeat"hello".
236、Youcannotbeforgiven，butitshouldnotbeforgotten.
237、很多时候，很多事情，走不到所希望的结局，错的不是人，是时间，是命运。Inmanycases,alotofthings,abletogetthedesiredoutcome,thewrongpeople,timeisfate.
238、我受够了征求同意，我不要循规蹈矩，我要跟随自己的心。
239、千寻爸爸：别急，有爸爸在呢，有信用卡也有现金!
240、可以不需要原谅，但不应该被遗忘。
电影台词经典英文短句
241、Here'slookingatyou，kid.
242、Madeit，Ma!Topoftheworld!
243、Iwanttobealone.
244、Tomakeeachdaycount.
245、人无完人。——《热情似火》1959
246、timeerodesallsuchbeauty,butwhatitcannotdiminish…isthewonderfulworkingsofyourmind.yourhumor,yourkindness…andyourmoralcourage.
247、我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了!——《电视台风云》1976
248、汤婆婆：(对白龙)你把我的宝宝怎么了?
249、千寻：你怎么知道我的名字是千寻?
250、Anakin,thispathhasbeenplacedbeforeyou.Thechoiceisyoursalone.
251、一个男孩最好的朋友是他的母亲。——《惊魂记》1960
252、Youcan'thandlethetruth!
253、Zeniba:Onceyoudosomething,youneverforget.Evenifyoucan'tremember.
254、妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。——《阿甘正传》1994
255、我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡.——《阿甘正传》
256、真正的美丽，不是青春的容颜，而是绽放的心灵。Therealbeauty,youthfulface,butthebloomofthesoul.
257、Ittakesastrongmantosavehimself,andagreatmantosaveanother.——TheShawshankRedemption
258、Tobeornottobe,that'saquestion.-Hamlet
259、千寻：你不记得自己的名字了?
260、相信我，我们可以更快乐，因为童真只是一种态度。Believeme,wecanbehappier,becauseinnocenceisjustanattitude.
261、Stupidisasstupiddoes.
262、Haku:MynameistheKohakuRiver.
263、今天，我想我是这个世界上最幸运的人。——《扬基的骄傲》1942)
264、除非你能和真实的自己和平相处，否则你永远不会对已拥有的东西感到满足。Unlessyouandtherealownpeacetogetalong,otherwiseyouwillneverbesatisfiedwithwhathas.