哈利波特电影台词摘抄
1、麦格教授：这个孩子会非常有名，我们世界里的每一个人都会知道他的名字。Prof.McGonagall:Thisboywillbefamous.Therewon'tbeachildinourworldwhodoesn'tknowhisname。
2、Harryhadsuddenlygoneintoaspectaculardive,whichdrewgaspsandcheersfromthecrowd.
3、◎人不能活在梦里，不要依赖梦想而忘记生活。
4、◎不是很大，但总是个家。
5、②霍格沃茨的楼梯共有一百四十二处之多。他们有的又宽又大，有的又窄又小，而且摇摇晃晃；有的每逢星期五就通到别的地方；有的上到半截，一个台阶会突然消失，你得记住在什么地方应当跳过去。另外，还有许多门，如果你不客客气气地请它们打开，或者确切地捅对地方，他们是不会为你开门的。有些门根本不是真正的门，只是一堵貌似门的坚硬墙壁。想要记住哪些东西在什么地方也不容易，因为一切似乎都在不停地移动。画像上的人也不断的互访，而且哈利可以肯定，连甲胄都会行走。
6、那人比普通人高一倍，宽度至少有五倍，似乎显得出奇的高大，而且粗野——纠结在一起的乱蓬蓬的黑色长发和胡须几乎遮住了大部分脸庞，那双手有垃圾桶盖那么大，一双穿着皮靴的脚像两只小海豚。
7、冷漠和忽视比直接表露厌恶的伤害大得多。——阿不思·邓布利多《哈利·波特与凤凰社》
8、U-NO-POO中，POO指儿童大便的意思，U代指YOU，那么连起来就是让你不能大便……
9、邓布利多：哈利，人不能活在梦里，不要依赖梦想而忘记生活。Dumbledore:Itdoesnottododwellondreams,andforgettolive.
10、老年人低估年轻人的时候，他们是多么愚蠢和健忘。——阿不思。邓布利多《哈利·波特与混血王子》
11、①一阵低沉的隆隆声划破了周围的寂静。当他们来回搜索街道上是否有汽车前灯的灯光时，响声越来越大，最后变成一声吼叫。他们抬眼望着天空，只见一辆巨型摩托自天而降，停在他们面前的街道上。
12、哈利，你必须继续前进，我觉得应该去的人，不是我，不是赫敏，而是你。
13、◎暂时使疼痛变更麻木，只会使你最后感受疼痛时疼得更厉害。
14、theConstipationSensationThat'sGrippingtheNation!
15、◎你现在可以分清我们了，妈妈。
16、◎好漂亮的地方啊，多比跟朋友在一起。多比很高兴能跟他的朋友哈利波特在一起。
17、邓布利多：要挺身而出对抗敌人的确需要很大的勇气，但要挺身而出反抗朋友却需要更大的勇气。Dumbledore:Ittakesagreatdealofcouragetostanduptoyourenemies,butagreatdealmoretostanduptoyourfriends.
18、Hermionestoodup,hercrossedfingersinhermouth,asHarrystreakedtowardthegroundlikeabullet.
19、被选中的人只能靠自己，相信我说的，懦弱的人绝对不适合参赛。
20、WhyAreYouWorryingAboutYou-Know-Who?
21、"Indifferenceandneglectoftendomuchmoredamagethanoutrightdislike."—AlbusDumbledore,HarryPotterandtheOrderofthePhoenix
22、哈利感到特别高兴，仿佛胸前揣着一个气球鼓了起来，使他飘飘欲仙了。
23、U-NO-POO--
24、YouSHOULDBeWorryingAbout
25、◎即便在最黑暗的时候，也可以找到幸福，只要我们点亮心灯。
26、其中You-Know-Who是神秘人的意思
27、②他的脸几乎完全被蓬乱的长发和纠结的浓密胡须掩盖了但你仍能看见他那对黑甲虫似的眼睛在头发下面闪闪发光。
28、如果你没有看清它的脑子藏在什么地方,就永远不要相信自己会思考的东西
29、Ageisfoolishandforgetfulwhenitunderestimatesyouth."—AlbusDumbledore,HarryPotterandtheHalfBloodPrince
30、伏地魔：世上并没有绝对的善与恶，差别只在于强者和无法分清事实的弱者。Voldemort:Thereisnogoodandevil,thereisonlypowerandthosetooweaktoseekit.
哈利波特电影台词摘抄
31、◎爱我们的人永远都不会真的离开我们，他们就在我们身边，一直守护着我们。
32、哈利突然来了一个漂亮的俯冲，使观众们发出一片惊呼和喝彩。
33、赫敏站了起来，交叉着的手指放在嘴里，只见哈利像一颗子弹一样射向地面。
34、赏析：运用比喻的修辞手法，生动形象地写出了哈利高兴时的状态。
35、感觉这是人文社翻译得最好的地方之一！