潼关古诗翻译译文
1、⑾哥舒：即哥舒翰。
2、向西而去的群山全无平坦，一山更比一山高。
3、令人伤心的是秦宫汉阙里那些走过的地方，万间宫殿早已化作了尘土。一朝兴盛，百姓受苦；一朝灭亡，百姓依旧受苦。
4、元.张好古《山坡羊.潼关怀古》原文：
5、《山坡羊·潼关怀古》是元曲作家张养浩的散曲作品。
6、像是群峰众峦在这里会合，像是大浪巨涛在这里发怒，潼关外有黄河，内有华山，潼关地势坚固。遥望古都长安，思绪起起伏伏。途经秦汉旧地，引出伤感无数，万间宫殿早已化作了尘土。一朝兴盛，百姓受苦；一朝灭亡，百姓还受苦。
7、请嘱咐守关诸将领，千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
8、河流大野犹嫌束，
9、在战事紧急时挥动兵器拒守，真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
10、峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦;亡，百姓苦。
11、原文如下：《山坡羊·潼关怀古》
12、⑻丈人：关吏对杜甫的尊称。
13、“山坡羊”——曲牌名，决定这首散曲的形式；“潼关怀古”才是标题。
14、望西都，意踌躇。
15、译文：(华山的)山峰从四面八方会聚，(黄河的)波涛像发怒似的汹涌。潼关外有黄河，内有华山，山河雄伟，地势险要。遥望古都长安，陷于思索之中。从秦汉宫遗址经过，引发无限伤感，万间宫殿早已化作了尘土。一朝兴盛，百姓受苦;一朝灭亡，百姓依旧受苦。
16、峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。
17、宦游终自苦，身世静堪观。
18、借问潼关吏：“修关还备胡？”
19、山坡羊潼关，何处怀古？
20、此时萧瑟的秋风声将我的马蹄声吹散。
21、《潼关》
22、天边新月落，马上还残梦。
23、华山的山峰从四面八方会聚，黄河的波涛像发怒似的汹涌。潼关古道内接华山，外连黄河。遥望古都长安，我徘徊不定，思潮起伏。
24、望去表里山河，黄河到了这里虽然已经进入到广阔的关中平原，却还是显着被束缚，
25、早发潼关
26、山河表里潼关路诗句：“峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。”
27、⑵草草：疲劳不堪之貌。何：多么
28、“令人哀痛的是桃林塞那一败仗，唐军死伤极多，惨死黄河。
29、丈人视要处，窄狭容单车。
30、这是作者赴陕西救灾途经潼关之时所作。此曲抚今追昔，从历代王朝的兴衰更替，想到人民的苦难，一针见血地点出了封建统治与人民的对立，表现了作者对历史的思索和对人民的同情。
潼关古诗翻译译文
31、胡来但自守，岂复忧西都。
32、【原文】《潼关·终古高云簇此城》：终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。河流大野犹嫌束，山入潼关解不平。
33、“那些防御工事高耸入云端，即使飞鸟也不能越逾。
34、⑼艰难：战事紧急之时。奋：挥动。
35、伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦;亡，百姓苦。
36、朝代：唐代
37、胡贼来犯只要据守即可，又何必担心西都长安呢。
38、潼关》表达了作者傲岸不羁雄奇磊落胸怀，是诗人特有的冲决一切罗网、奋发昂扬的心态。
39、是元朝张养浩的散曲。
40、“哀哉桃林战，百万化为鱼。
41、洛阳城落日，潼关连西阳。
42、争似山中隐，和云枕头碧流。
43、关树苍苍晓，玉阶澹澹寒。
44、《山坡羊·潼关怀古》原文：
45、【注释】潼关：在今陕西，关城地势险峻，自古即为要塞。解：懂得
46、秦家辞千古，王室拜万载。
47、峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。
48、山坡羊·潼关怀古[元]张养浩
49、争似山中隐，和云枕碧湍。
50、潼关吏邀请我下马步行，为我指着山隅为我介绍情况：
51、请嘱防关将，慎勿学哥舒！”
52、作者简介：张养浩（1269—1329年），汉族，字希孟，号云庄，山东济南人，元代著名散曲家。
53、清·谭嗣同
54、全诗如下所示：
55、峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。
56、元代·张养浩
57、士卒何草草，筑城潼关道。
58、山坡羊·潼关怀古
59、山入潼关不解平。
60、大城比铁还要坚固，小城依山而筑，高达万丈。
潼关古诗翻译译文
61、宦游最终从痛苦，一生静能观。
62、伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。
63、伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦！
64、士卒劳役是多么劳苦艰辛，在潼关要道筑城。
65、艰难奋长戟，万古用一夫。”
66、本散曲为元代张养浩创作，由潼关而怀古，表达了对广大人民的同情。“兴，百姓苦：亡，百姓苦”一句道出了全文的主旨，揭示了统治者压迫人民的本质。
67、作者：杜甫
68、《潼关·终古高云簇此城》作者为清朝诗人谭嗣同。终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。
69、河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。
70、⑸要：同“邀”，邀请。
71、您看这个要害的地方，狭窄到只能一辆车子通过。
72、“山河表里潼关路”出自元代诗人张养浩的《山坡羊·潼关怀古》
73、近代谭嗣同
74、表达了作者心中的不满,同时心中充满了对那些百姓的同情!
75、这是一首著名的爱国主义诗歌,全诗慷慨激昂,作者看到眼前潼关的险要,想到了祖国大好河山的美丽,然而统治阶级都不思进取,只思寻欢作乐,心生忧郁,整首诗表达了诗人对祖国大好河山的真挚热爱，以及对万马齐喑、风雨如磐的社会现实的隐隐忧虑。
76、终古高云簇此城，
77、白话译文：山峰从西面聚集到潼关来，黄河的波涛如同发怒一般吼叫着。内接着华山，外连着黄河的，就是这潼关古道。远望着西边的长安，我徘徊不定，思潮起伏。令人伤心的是秦宫汉阙里那些走过的地方，昔日的千万间宫阙如今都只剩下一片黄土。国家兴起，黎民百姓要受苦受难；国家灭亡，黎民百姓更是受苦受难。
78、译文：这位英气勃发的少年，骑马登上半山间的潼关古道，傍山监河，乘兴前进，任清脆的马蹄声被猎猎西风吹散、吹远，飞入滚滚的云涛里。大概从古到今，这巍峨的雄关就被白云，团团簇拥着，一直不曾解围吧。
79、⑹连云列战格：自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高，战格即战栅，栅栏形的防御工事。
80、张养浩〔元代〕
81、关树木苍苍明白，玉阶澹澹寒。
82、⑶大城铁不如，小城万丈余：上句言坚，下句言高。城在山上故曰万丈余。
83、天边月初落，马上梦犹残。
84、要我下马行，为我指山隅：
85、唯有苍山恒，古今潼关阵。
86、散曲，中国古代文学体裁之一，在元代兴盛，和唐诗宋词同为一代之文学。又称为“乐府”或“今乐府”。由宋词俗化而来，是配合当时北方流行的音乐曲调撰写的合乐歌词，是一种起源于民间新声的中国音乐文学，是当时一种雅俗共赏的新诗体。
87、古道穿山头，长河横断肠。
88、伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。
89、作品体裁：散曲
90、这首元曲是张养浩晚年的代表作，也是元散曲中思想性、艺术性完美结合的名作。在他的散曲集《云庄乐府》中，以“山坡羊”曲牌写下的怀古之作有七题九首，其中尤以《潼关怀古》韵味最为沉郁，色彩最为浓重。
潼关古诗翻译译文
91、终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。
92、元·张养浩
93、《山坡羊潼关怀古》张养浩
94、大概从古到今，这巍峨的雄关就被白云，团团簇拥着，一直不曾解围吧。
95、秋风吹散马蹄声。
96、⑽桃林，即桃林塞，指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
97、⑷备胡：指防备安史叛军。
98、大城铁不如，小城万丈余。
99、河流大野犹嫌束，山入潼关解不平。【注释】潼关：在今陕西，关城地势险峻，自古即为要塞。解：懂得【翻译】这位英气勃发的少年，骑马登上半山间的潼关古道，傍山监河，乘兴前进，任清脆的马蹄声被猎猎西风吹散、吹远，飞入滚滚的云涛里。
100、全文如下：
101、古往今来的云气簇拥着潼关城隘，
102、兴，百姓苦；亡，百姓苦！
103、请问潼关吏：你们重新修筑潼关是为了防御叛军吗？
104、苍苍竹林静，旧时风骨香。
105、唐·吴融
106、山坡羊：曲牌名。北曲属中吕宫，十一句九韵。南曲属商调，十一句十一韵。
107、⑴潼关：在华州华阴县东北，因关西一里有潼水而得名。
108、《潼关》这首诗表现了诗人渴望冲决罗网、勇往直前、追求个性解放的少年意气。此诗以雄健豪放的笔触描绘了潼关一带山河的雄伟壮阔，折射出诗人一种冲决一切罗网、昂扬进取的心态。
109、“连云列战格，飞鸟不能逾。
110、⑺西都：与东都对称，指长安。
111、《潼关》是清末政治家、诗人谭嗣同创作的一首七言绝句。此诗首句写潼关雄踞山腰，下临黄河，形势十分险要；次句写作者行经此地，马蹄声声，被秋风吹散，点明时间和旅程；三、四句写黄河浩浩荡荡以及潼关境域内的山峦起伏。全诗豪迈奔放，写景与言情巧妙结合，含蓄又生动。
112、此曲抚今追昔，由历代王朝的兴衰引到人民百姓的苦难，一针见血地点出了封建统治与人民的对立，表现了作者对历史的思索和对人民的同情。全曲采用的是层层深入的方式，由写景而怀古，再引发议论，将苍茫的景色、深沉的情感和精辞的议论三者完美结合，具有强烈的感染力，字里行间中充满着历史的沧桑感和时代感，既有怀古诗的特色，又有与众不同的沉郁风格。
113、山坡羊潼关怀古是元代张养浩的一首曲，山坡羊是曲牌名，潼关怀古是题目。所以它是一首元曲。