雪莱抒情诗
1、童年、青春、友情和初恋的光辉，
2、看到事物过去了，就永不复返：
3、废墟四周，唯余黄沙莽莽
4、这些我也领略。但有一种损失，
5、而斯人已逝，化作尘烟
6、一只小船，在冬夜的浪涛里;
7、“我是万王之王,奥兹曼斯迪亚斯
8、把你的歌献给真理与只有之神——
9、在盲目纷争的人海之中屹立;
10、你虽然明白，却只有我感到惋惜：
11、想那雕刻者，必定深谙其人情感
12、中文译文
13、抿着嘴，蹙着眉，面孔依旧威严
14、奥兹曼迪亚斯（杨绛译）
15、他说：有两条巨大的石腿
16、你也曾像一座石彻的避难所，
17、我遇见一位来自古国的旅人
18、此外，荡然无物
19、那神态还留在石头上
20、看那石座上刻着字句：
21、功业盖物,强者折服”
22、你像一颗孤星，它的光芒照耀过
23、前后相比，竟自判若二人。
24、雪莱，是英国文学史上最有才华的'抒情诗人之一
25、现在你抛弃了这些，我为你哀伤，
26、在光荣的困苦中，你曾经吟唱，
27、都像美梦般消逝，使你怆然。
28、半掩于沙漠之间
29、近旁的沙土中，有一张破碎的石脸
30、致华兹华斯》
雪莱抒情诗
31、讴歌自然的诗人，你曾经挥着泪，
32、寂寞荒凉，伸展四方