一代宗师经典台词截图
1、电影结束后，问老丹什么感受，他说，老是看到有多部关于IPMan的电影，看完这一代宗师，才知道这叶问是李小龙的师傅，这算长了一个知识点。这个回答，让我有些哭笑不得。再问，老丹又说，很多美国人看完，可能都会吃惊，画面很优美，故事却很令人迷惑，跳动性太强，镜头闪回很多，似乎前面讲述得不清楚，要充分强调，他原本的猜想是，叶问和宫二结缘，意味着南北的融合结盟，却不想到影片是如此凄美的结尾，不知他的理解，是不是因语言和文化的隔阂。
2、该片由约翰·斯蒂芬森和马克·奥斯本执导，梅丽·莎科布制片。杰克·布莱克、成龙、达斯汀·霍夫曼、安吉丽娜·朱莉、刘玉玲、塞斯·罗根、大卫·克罗素和伊恩·麦西恩等配音。影片于2008年6月6日在美国上映。
3、每个人都有每个人的看法，一代宗师必定是武功和境界达到一定程度的人。宫二说自己只修炼到了见自己、见天地，至于见众生无论如何也修不到，因为，她已经立下了毒誓，一生不能将自己的武功传于后世，也就失去了见终生的机会。
4、Yesterdayisahistory,tomorrowisamystery,buttodayisagift,thatiswhyit'scalledthepresent.昨日之日不可留,明日之日未可知,今日之日胜现金.
5、Whydidn'tyouquit?YouknowIwastryingtogetridofyoubutyoustayed.(师傅)那你为什么不退出呢?你知道我一直想把你赶走,可你还是留下来了.
6、认为它特别了，它就特别了。Tomakesomethingspecial,youjusthavetobelieveitspecial
7、ButpeachescannotdefeateTaiLong.(师傅)可桃子不能打败太郎.Maybeitcanifyouarewillingtoguideit,tonutureit,tobelieveinit.(乌龟)也许它可以的,如果你愿意引导它、滋养它、相信它.
8、Youjustneedtobelieve.Youmustbelieve.你所要做的就是相信，你必须完全相信。
9、第二天早上，在费城最大的报纸上，看到一记者看完电影的感受，和老丹的想法不谋而合。标题是“《一代宗师》美奂美仑，但情节混乱（Grandmaster'sdazzlestheeyes,butplotisconfusing）。”也许，美国人永远都无法意会到中国的八卦掌是怎么回事，各门派又是怎样的纠结。他们看的，不过是画面上极致的完美，和章子怡从每个角度，都无懈可击的面孔，盈斥大荧幕，故事最好越简单越好。
10、Yourmindislikethiswater,myfriend,whenitisagitated,itbecomesdifficulttosee,butifyouallowittosettle,theanswerbecomesclear.你的思想就如同水,我的朋友,当水波摇曳时,很难看清,不过当它平静下来,答案就清澈见底了.
11、There'enochargeforawesomenessortoattractiveness!牛人不收费,迷死人不偿命!
12、美国人对王家卫的名字很陌生，不过美国媒体在报道时说，王家卫早就因一部《春光乍泄（HappyTogether）在九七年就获得过康城影展大奖，而十年后李安才以同样的同性恋题材的电影《断背山》，获得奥斯卡最佳导演奖，言下之意，是李安抄袭了王家卫。
13、普通美国人眼中的《一代宗师》
14、日又是一个周五。周四老丹便开始查询在费城上映的时间和地点，准备在网上购票。查过后老丹不安地对我说：“看来要去新泽西看这电影了。”费城是美国的第五大城市，难道满城没有一家电影院上映吗？老丹解惑说：“费城只有西区大学城一家影院上映，大晚上的，我可不愿意去那里看电影。”西区虽然拥有全美知名学府宾夕法尼亚大学，但也密布着许多的破烂的房屋，非裔人集中地，倒不是种族歧视非裔，治安却真的不好。新泽西州的CherryHill小镇也只有一家上映，是能查到的另一家离我家最近的电影院。
15、Thesecretingredientofmysecretingredientsoupis...nothing.Tomakesomethingspecial,youjusthavetobelieveit'sspecial.我私家汤的绝密食材,就是……什么都没有.认为它特别,它就特别了.
16、王家卫的电影，总是让人捉摸不透，又充满期待。这部电影被定级为“父母定夺的功夫暴力片（PG-13forkung-fuviolence）”，在美国公演时只上映108分钟，据说比国内的片场整整短了20分钟，故事似乎看起来并不是那么连贯。最痛苦的是，梁朝伟饰演的叶问将粤语，这对于我来说，就是鸟语，几乎不可能明白，看着英文字幕，好歹能猜出来，不懂英文，又听不懂广东白话的母亲，就不那么幸运，急得有些抓耳挠腮，要给她讲解，原本以为看地道的中国国语电影，却不料依然挂着港片的钵衣。
17、《功夫熊猫》是一部以中国功夫为主题的美国动作喜剧电影，影片以中国古代为背景，其景观、布景、服装以至食物均充满中国元素。故事讲述了一只笨拙的熊猫立志成为武林高手的故事。
18、I'msorrythingsdidn'tworkout…It'sjustwhatit'smeanttobePaul,forgeteverythingelse,yourdestinystillawaits.WeareNoodlefolkBrothrunsdeepthroughourveins.天不遂人愿,况且这本不是天意,阿宝,忘了其它的事情,你的使命一直都在向你召唤.我们是面条家族,血管中流着肉汤.
19、费城莅处美国三州交界地带，一桥之隔，便是新泽西州，开车过去，也不过十多分钟。不过跨州看个电影，还是头一遭。老丹看我不情愿的样子，就说看情况。周五早上，我刚醒来，老丹就兴冲冲地说：“好消息，我们家旁边的那家影院刚刚显示，晚上演《一代宗师》(Grandmaster)，不用过桥了。不过费城也只有这一家和西区的那家今晚有场。”老丹怕没有票，赶紧在网上买了四张票，周五晚上七点的电影。
20、北美片花里最醒目的一句是“李小龙导师的故事”，给电影定性。一代宗师翻译成“TheGrandmaster”，可能也找不到更好的名字，在教导出一个传奇李小龙之前，叶问本身就要先变成一个传奇。有趣的是，叶问的名字被翻译成“IPMan”，这个粤语名字，有点像动漫人物的味道。走进电影院的美国人，可能大部分都是冲着李小龙的名字去的，他们也许是想着这部电影，不过是一般的武打格斗片，却不料看到的是关于中国武术的艺术片，到底他们能领会到多少功夫的精髓，便不得而知了。
21、自负的毒蛇大师虽然给人的感觉稍显轻浮，但对这件事的态度就有如她善变的性格，不太明朗；螳螂大师算是几位高手中最聪明的一个，对阿宝的现状很是无奈，总是暗中帮忙。
22、如果说选出一句或几句台词做为经典的话，《一代宗师》里面的经典台词太多了。而至今念念不忘的则是这一句“我在最好的时候碰到你,是我的运气。可惜我没时间了。想想,说人生无悔,都是赌气的话。人生若无悔,那该多无趣啊。我心里有过你。可我也只能到喜欢为止了。”
23、Yes,butnomatterwhatyoudo,thatseedwillgrowtobeapeachtree.YoumaywishforanAppleoranorange,butyouwillgetapeach.(乌龟)是啊,不过无论你做了什么那个种子还是会长成桃树.你可能想要苹果或桔子,可你只能得到桃子那个种子,还是会长成桃树.
24、章子怡这个名字，绝对决定着《一代宗师》在北美的票房。对于美国人来说，除了那些功夫明星，章子怡就是最著名的，几乎很少有人知道梁朝伟，更不要提赵本山和小沈阳了。老丹看着饰演叶问太太的演员对我说，那个女子不像中国人，我说她是韩国演员，老丹惊诧地问：难道中国除了章子怡，没有中国女演员了吗？那是废话，也许，导演用宋慧乔，可能是想打开韩国市场，美国人是大大不买账的。
25、章子怡梁朝伟马不停蹄吆喝
26、王家卫用自己的视角诠释什么是一代宗师
27、扩展资料
28、youcannotleave,realwarriorneverquits.你不能走,真的武士决不会退却.
29、Yes,lookatthistreeShifu,Icannotmakeitboloosmandsuitsme,normakeitbearfoodbeforeit'stime.(乌龟)是的,看着这棵树,我不能让树为我开花,也不能让它提前结果.
30、故事发生在很久以前的古代中国，而且要从一只喜欢滚来滚去、滚来滚去的大熊猫身上说起。话说熊猫阿宝是一家面条店的学徒，虽然笨手笨脚，也勉强算是谋到了一份职业，可是阿宝天天百无禁忌地做着白日梦，梦想着自己有一天能够在功夫的世界里与明星级的大人物进行一场巅峰之战。
一代宗师经典台词截图
31、Therearenoaccidents.世间无巧合。
32、Enoughtalk,let'sfight!少废话,决斗吧!
33、Quitdon'tquit.Noodlesdon'tnoodles.退出,不退出.做面条,不做面条.
34、原以为首映是8月23日，是个周五。美国的电影首映，都是选周五，在周末的黄金时段开锣，人气旺。到了23日，费城的电影院没有任何动静，老丹找遍了费城电影院的上映曲目单，都没有《一代宗师》上映的消息。很纳闷。老丹仔细查了下，才知我摆了乌龙，23日只是在洛杉矶试映，30日才会在全美国公映。
35、不管多么有深度的中国电影，在美国人眼中，都不过是小众之作，不会像好莱坞大制作一样，创造票房神话。
36、你人生故事的开头也许充满坎坷，不过这并不影响你成为什么样的人。关键看你后来的人生路，你自己选择怎么走下去。Yourstorymaynothaveasuchhappybegining,butthatdoesn'tmakewhoyouare.Itistherestofyourstory,whoyouchoosetobe.
37、Yesterdayisahistory,tomorrowisamystery.昨日已成往事，未来还未可知。
38、Therearenoaccidents.没有意外，一切早已注定。
39、至于谁才是一代宗师，你以为是叶问呢？还是宫二？亦或是丁连山呢？
40、Buttherearethingswecancontrol.Icancontrolwhenthefruitwillfall...AndIcancontrolWhattimetoseedThatisnotillusion,Master.(师傅)但有些事情我们可以控制,我可以控制果实何时坠落,我还可以控制在何处播种那可不是幻觉,大师.
41、最后要将阿宝调教成“功夫高手”的一代宗师“师父”华丽丽地出场了，然而有着一身好功夫并不意味着就是完美的，“师父”因为过去犯下的一个错误，一直纠结着没办法释然。他的任务，就是将那个软弱、除了做面条什么都不会的阿宝训练成一个拥有着足够的武术技巧、可以打败强大敌人的顶级战士。
42、别看阿宝所在的“和平谷”一派欣欣向荣的安详景象，其实是一个卧虎藏龙的风水宝地，先不说五大功夫高手皆坐镇于此，更有一大师级别的宗师在这里隐居，可是在一场特殊的比武大会上胜出的人要代表“和平谷”将邪恶的大龙永久地驱除出去，啥都不会的阿宝却在经历了一系列阴差阳错之后屏雀中选，让所有人都大跌眼镜。
43、马丁西科塞斯对《一代宗师》很感兴趣，王家卫去美国宣传《一代宗师》的时候马丁为他站台，马丁他们对中国的武侠电影的武打设计真的很着迷。但我觉得在美国人眼里，相比《《一代宗师》，张艺谋的《英雄》更厉害。
44、Oneoftenmeetshisdestinyontheroadhetakestoavoidit.欲避之,反促之.
45、说到武林，总容易和江湖混为一谈，在王家卫眼中，江湖是区别于朝廷的民间，而武林则更像是一个个有自己独立运行机制的系统，其存在方式则是一个个门派。电影中有一段经典台词引人深思，是关于里子和面子的关联“一门里，有人当面子，就有人当里子”，从根本来说，正因为有了门，才有了面子和里子的区别
46、《一代宗师》全美公映的首日，费城只有两家电影院上演，看起来是部小众电影，院线想先趟趟水，如果上座率高，可能别的电影院就会追着加映。晚上到电影院，门前排着长长的购票队列，看着吓人。当晚有新电影首映，这些人都要去看《一代宗师》吗？还是别的电影？不管怎样，老丹很得意自己有先见之明，亮亮手中的电子票，穿过排队的人群，进入演播厅。可电影上映时，厅里空空荡荡的，几百人的电影厅，稀稀落落地坐着不到四十人，除了我们家里的三个中国人，再没有任何亚裔，一多半都是非裔。老丹说，非裔看功夫片，是有渊源的，李小龙（BruceLee）被很多非裔男子供奉为大师来膜拜，中国的功夫片在美国风靡多时，在美国人眼里，中国功夫的代名词是李小龙，成龙和李连杰都是追随者而已。难怪西区的那家电影院要上映《一代宗师》，估计上座率可能要高点。《一代宗师》在北美的预告片里，也请来美国的饶舌歌手助阵，真是要鼓动美国非裔市场。不过有意思的是，做评述和网上评价的美国人大多是美国白人。
47、“和平谷”的五位功夫大师对种戏剧性的结果持各种不同的态度：一身正气、勇敢无畏老虎大师将阿宝看成了一个名副其实的笑话；友好、顽皮却很热心肠的猴子大师则是一副看好戏的有趣神情；仙鹤大师是五人中最具“母性”的那一位，他很同情阿宝；
48、梁朝伟在接受美国媒体时，表达了他对功夫的理解：他从46岁，才开始练功夫，是老胳膊老腿了，他觉得功夫不只是简单的武打格斗，必定还有更多的艺术，否则不会在中国流传四千年，中国武术的渊博，很不为外族所知，导演想通过这部作品，讲真正的中国武术精髓传播世界各地。
49、本来没有留意这部中国电影在美国上映的消息，忽然看到美国电视台（ABC）早间节目专访章子怡的节目，她在为这部王家卫的电影在美国公映造势。老公老丹总是很周全，只要有中国电影在美国上映就特兴奋，要请全家去看。听说这电影很久了，自然乐意去给这部大制作捧捧场，好歹是华语电影，母亲肯定看得懂。
50、武术原本的面目是用来强身健体，而不是用来打打杀杀的。这就是为什么在《一代宗师》中没有大场面的几百人互殴的场面出现。
51、章子怡在访谈中谈到最多的是，她在练功时是多么辛苦，许多旧伤复发，很辛苦；拍摄环境也相当恶劣，王导可以去世界上所有的地方，却把大队人马拉到最寒冷的地方，让演员们饱受寒冷之苦；在拍摄前她不知要拍什么，没有剧本，台词的准备，只是拍摄前才知晓，接这个戏只是因信赖王家卫导演；她还把戏中宫二和叶问说成是“一战钟情（loveatfirstfight)”；还有拍摄过程的细节，很多时间都只是训练功夫，三分钟的一场打斗戏，拍了三周，之前还花了六个月来准备；她还讲述了宫二作为一个女生，想在男人为武术宗师的困境中是何种不易。
52、由王家卫导演的功夫巨作《一代宗师》于美国当地时间8月30日在749家影院的大规模上映，上映四天累计331.8万美元的票房成绩，不仅打破华语电影近三年在北美的票房纪录，其开画周末票房数字(245万美元)排在全美历来外语片首周末票房的第十位。《一代宗师》也获得不少媒体和影评人的肯定，著名导演马丁•斯科塞斯力荐这部影片，并称赞王家卫“将武术变成了舞蹈”，更说自己看得“如痴如醉”。一大票中国人都没看懂的《一代宗师》美国人真能看懂？美国人如何消化中国的文化，是武术还是艺术的魅力？且来听听美国观众的真实意见。在美国的电影院内，观影《一代宗师》，破费了一番周折。
53、章子怡和梁朝伟都很敬业，北美公映前的宣传功课做得很足。美国很大，发行宣传的市场着重于洛杉矶和华盛顿。章子怡、梁朝伟和王家卫的英文都讲得不错，直接可以接受美国媒体的采访，并且应答还对流。为了写这篇文章，搜索了下视频，看到章子怡接受了几乎全美三大电视台的访问，还有首映前红地毯上的现场问题，甚至还接受华尔街时报电子网（WSJDigitalNetwork）的视频单独采访，并用中英文对答，相当不容易。
54、至于那个让人人都如临大敌的大龙，则是一只非常自恋的雪豹，他等待复仇的这一天，已经整整等了20年了，可是他做梦也没想到，自己等来的竟然是一只大熊猫。激烈的战斗后，阿宝以自己对武功的悟性和师父传授的武术，战胜了大龙，拯救了山谷，为山谷带来了和平。